Palazzo 7, via Andreas Hofer 18, 39100 Bolzano. Apertura al pubblico lunedì, martedì, mercoledì e venerdì dalle 9.00 alle 12.00, giovedì dalle 8.30 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.30.
Contatti utili
Informazioni sugli investimenti culturali
Comunicazioni formali
Invio della domanda
Il primo indirizzo e-mail è riportato nella scheda italiana per l’invio. Il secondo è riportato nella scheda tedesca e nel modulo ufficiale. La PEC è identica in tutte le fonti.
Richiesta di liquidazione e rendiconto
Per l’invio via e-mail allegare la copia del documento di identità del legale rappresentante.
Questi sono gli usi indicati nelle fonti consultate, non tutti i possibili usi di questo indirizzo.
Contributi per investimenti culturali per il gruppo linguistico tedesco
Contributi per investimenti culturali per il gruppo linguistico tedescoQuesto bando non è ancora preparato.
La Panoramica c'è già; la preparazione aggiunge verifica e chat con AI, documenti e moduli. Chiederla è gratis: ti scriviamo quando è pronto. Con l'abbonamento (150 € + IVA al mese, 14 giorni di prova gratuita) fino a 2 richieste al mese dello studio passano avanti a quelle di chi non ha l'abbonamento.
Il bando in breve
- Cosa finanzia
- Sostiene investimenti di interesse provinciale in spazi e attrezzature culturali, strumenti musicali, opere d’arte, costumi tradizionali e canali di comunicazione culturale.
- Chi può partecipare
- Enti pubblici e altri organismi senza scopo di lucro del gruppo tedesco o attivi per più gruppi linguistici. Per gli organi musicali può fare domanda il proprietario senza scopo di lucro.
- Dove
- Provincia autonoma di Bolzano. Le organizzazioni devono svolgervi attività continuativa da almeno due anni, salvo la deroga per gli organi musicali.
- Quando e come candidarsi
- Domanda ordinaria entro il 31 gennaio 2027. Per investimenti avviati dopo il termine, domanda entro il 31 ottobre dell’anno di riferimento e sempre prima di sostenere spese.
- Condizioni principali
- Almeno il 20% delle spese preventivate va coperto con fonti diverse dal contributo provinciale. Associazioni e comitati devono avere almeno cinque membri.
Da sapere prima di candidarsi
- Acquisto, costruzione, ristrutturazione e ampliamento degli spazi culturali, come acquisto e restauro delle opere d’arte, sono finanziabili se restano risorse dopo le spese prioritarie.
- L’anticipo fino al 90% del contributo va richiesto insieme alla domanda.
- Per il modulo di domanda occorre il bollo di 16 euro, salvo esenzione, oppure l’indicazione del numero identificativo e della data della marca.
Chi può partecipare
Categorie ammesse e anzianità dell’attività
-
Enti e organizzazioni ammessi
Possono fare domanda enti, comprese le amministrazioni comunali, fondazioni, cooperative, associazioni, federazioni e comitati che operano senza scopo di lucro per il gruppo linguistico tedesco o svolgono attività culturali di interesse provinciale per più gruppi linguistici. Associazioni e comitati devono avere almeno cinque membri.
-
Statuto, attività e organizzazione
Le organizzazioni devono avere come finalità statutaria esclusiva o prevalente lo svolgimento di attività culturali aperte al pubblico, disporre di una struttura organizzativa idonea e operare nel rispetto dello statuto e dei principi di economicità e trasparenza della gestione.
-
Deroga per gli organi musicali
Per l’acquisto, il mantenimento o il restauro di un organo musicale la domanda spetta al proprietario. Si applica l’esclusione di chi persegue scopo di lucro. Gli altri requisiti che definiscono le organizzazioni ammesse, inclusa l’anzianità, sono derogati.
Territorio e sedi
-
Attività in provincia di Bolzano
Le organizzazioni devono dimostrare di svolgere attività continuativa da almeno due anni nella provincia di Bolzano. Il requisito riguarda il luogo dell’attività culturale. La domanda indica il luogo dell’investimento.
Settori, codici attività ed esclusioni
-
Soggetti con scopo di lucro
Organizzazioni e proprietari di organi che perseguono scopo di lucro sono esclusi.
Requisiti di ammissione
-
Dichiarazioni antimafia
Per i soggetti tenuti agli adempimenti antimafia, il legale rappresentante dichiara sul modulo 1 se il valore complessivo dei finanziamenti nell’anno di riferimento supera 150.000 euro. Fino a 150.000 euro dichiara l’assenza delle cause di divieto, decadenza o sospensione. Sopra 150.000 euro dichiara anche i componenti dell’organo amministrativo e, se previsto, del collegio dei revisori per le associazioni o del collegio sindacale per società e cooperative. Ciascun soggetto elencato dichiara i propri familiari conviventi maggiorenni sul modulo 2. Il modulo 1 chiede inoltre all’impresa di attestare il libero esercizio dei diritti e l’assenza di liquidazione, fallimento, concordato o altre procedure concorsuali in corso o nel quinquennio antecedente la dichiarazione.
-
Allegati alla domanda
Allegare programma di investimento e relazione con finalità, destinatari e luogo, preventivi dettagliati, piano finanziario sul modulo 2, cronoprogramma con date di inizio e fine, ultima chiusura dei conti approvata, breve relazione sull’attività dell’anno precedente e composizione del direttivo. Alla prima domanda o in caso di modifiche presentare atto costitutivo e statuto. Per investimenti immobiliari di notevole entità descrivere i costi futuri di gestione e la relativa copertura. I comuni indicano il CUP nel modulo.
-
Firma, invio e bollo
Il legale rappresentante firma il modulo a mano in modo leggibile o digitalmente. La domanda si invia all’Ufficio Cultura per e-mail o PEC. Il bollo è di 16 euro e, in alternativa all’apposizione, il modulo consente di indicare numero identificativo e data della marca. Sono esenti le organizzazioni iscritte al RUNTS o al Registro provinciale delle associazioni di volontariato.
Quando devono valere i requisiti
-
Requisiti alla domanda e alla liquidazione
I requisiti di accesso devono sussistere alla domanda. Il modulo per la liquidazione richiede di attestare che continuano a sussistere i presupposti e i requisiti di legge.
Quanto finanzia
Forma dell'aiuto, percentuale e limiti
-
Contributo normalmente al 40%, massimo 80%
Il contributo a fondo perduto copre normalmente il 40% delle spese ammesse e in casi eccezionali può arrivare all’80%, nei limiti dei fondi disponibili. Non può superare il disavanzo esposto nel piano finanziario. Per le organizzazioni l’importo tiene conto, di norma, dei contributi degli anni precedenti e della redditività dell’iniziativa.
Composizione del budget
-
Almeno il 20% da altre fonti
Almeno il 20% delle spese preventivate va coperto con quote sociali, entrate da iniziative o da altre attività commerciali, vantaggi economici di altri enti pubblici, sponsorizzazioni private, atti di liberalità o offerte, mezzi propri o altre entrate.
Dotazione del bando
Dotazione (testo)
Contributi concessi nei limiti degli stanziamenti dei pertinenti capitoli di spesa del bilancio provinciale.
Regime di aiuto e cumulo
-
Regime di esenzione e altri contributi pubblici
L’agevolazione è concessa ai sensi del regolamento (UE) n. 1315/2023. Altri contributi pubblici possono concorrere alla copertura dell’investimento entro il limite del disavanzo.
Spese e limiti
Interventi finanziabili
Arredi, attrezzature, strumenti musicali e costumi tradizionali, siti web e altri canali di comunicazione culturale. Con risorse residue, immobili e spazi culturali e acquisto o restauro di opere d’arte. Sono previsti anche acquisto, mantenimento e restauro di organi musicali.
Voci di spesa ammesse
-
Spazi culturali e artistici
Sono previsti acquisto, costruzione, ristrutturazione, ampliamento, attrezzatura e arredamento di sale d’esposizione, sale teatrali e cinematografiche, sale polifunzionali, altri locali e superfici all’aperto destinati ad attività culturali o artistiche, inclusi i vani accessori necessari con la relativa attrezzatura tecnica.
-
Spese ammissibili in via prioritaria
Hanno priorità l’arredamento di sale teatrali, polifunzionali e prove, di altri locali e di superfici esterne a uso culturale o artistico, l’acquisto e il restauro di strumenti musicali, l’acquisto e il restauro di costumi tradizionali, l’acquisto delle apparecchiature necessarie all’attività culturale o artistica e la realizzazione o rielaborazione di siti web e altri canali che diffondono informazioni utili sulle attività culturali.
-
Spese ammesse con risorse residue
Con le risorse residue sono ammissibili acquisto, costruzione, ristrutturazione e ampliamento di sale teatrali, polifunzionali e prove, altri locali e superfici esterne a uso culturale o artistico, oltre all’acquisto e al restauro di opere d’arte.
-
Organi musicali
Sono agevolabili acquisto, mantenimento e restauro degli organi musicali.
Spese escluse
-
Voci escluse dagli investimenti
Sono esclusi l’acquisto e il restauro di bandiere e armi di associazioni tradizionali, l’acquisto dell’abbigliamento del coro e la costruzione o l’arredamento di bar, cucine, soggiorni e padiglioni di musica.
-
Sedute istituzionali fuori dal volontariato
Le sedute istituzionali degli organi collegiali delle organizzazioni non sono riconosciute come ore di volontariato.
Periodo delle spese
-
Spese dopo la domanda
La domanda deve precedere le spese. Sono ammessi documenti di spesa emessi anche negli anni successivi a quello della concessione, se pertinenti alla finalità, alle spese ammesse e al cronoprogramma presentato.
Condizioni di ammissibilità delle spese
-
IVA e ammissione delle voci
Nel piano finanziario si indica la detraibilità dell’IVA e si riportano gli importi al netto della quota detraibile. L’ufficio può riconoscere anche solo parte delle spese presentate.
-
Volontariato fino al 25% della spesa ammessa
Le organizzazioni senza scopo di lucro possono valorizzare le prestazioni volontarie non retribuite dei propri soci e aderenti a 20 euro l’ora, fino al 25% della spesa ammessa, ai soli fini del raggiungimento di tale spesa. L’intero importo del contributo deve essere coperto da documenti di spesa.
-
Limiti per personale, onorari e trasferte
Per le voci ammesse, le spese di personale sono di norma riconoscibili fino allo stipendio lordo del personale provinciale della qualifica corrispondente, secondo il contratto collettivo vigente, più oneri previdenziali, assistenziali e fiscali a carico del datore di lavoro. Per gli onorari di relatrici e relatori e per vitto, alloggio e viaggio valgono i massimali provinciali. I superamenti devono essere motivati e sono valutati dall’amministrazione. Il modulo di liquidazione richiede che gli onorari degli artisti corrispondano a quelli usuali.
-
Compensazione tra voci
In rendicontazione si possono compensare le voci di spesa entro il totale ammesso, se la direttrice o il direttore dell’ufficio competente ritiene adeguata la compensazione.
Mezzi di pagamento
-
Quietanze e prova dei pagamenti
I documenti di spesa devono essere conformi alle norme fiscali, intestati al richiedente, quietanzati e pertinenti allo scopo e alle spese ammesse. Per i controlli sono accettate ricevute bancarie, estratti conto e ricevute di home banking con la dicitura «effettuato». Gli scontrini fiscali si accettano se allegati alla Dichiarazione di ricevuta. Se è stato assegnato un CUP, deve comparire su ogni giustificativo di spesa o pagamento.
Domanda e istruttoria
Limiti alle domande
-
Scadenze annuali delle domande
Il termine ordinario è il 31 gennaio dell’anno di riferimento, con il 31 gennaio 2027 indicato nel modulo corrente. La scheda di servizio ammette le domande presentate entro il 31 ottobre se l’investimento inizia dopo il termine ordinario. La presentazione precede in ogni caso le spese.
-
Un solo contributo integrativo per anno e tipo
Per ogni organizzazione, anno e tipo di contributo è ammessa una sola domanda integrativa, da presentare nel corso dell’anno di riferimento entro il 30 settembre. Può essere concessa se le altre entrate e il contributo già concesso sono insufficienti per realizzare l’investimento, se sopravvengono fatti imprevedibili e indipendenti dalla volontà del richiedente, se è motivato aumentare la percentuale o l’importo della spesa ammessa o presentata entro i massimali, oppure se i costi aumentano per motivi plausibili. Allegare relazione motivata, preventivo aggiornato e nuovo piano finanziario con le risorse dettagliate.
Come vengono selezionate le domande
-
Istruttoria e valutazione della commissione
L’Ufficio Cultura verifica l’ammissibilità. Le domande sono valutate da una commissione interna di funzionari dell’ambito culturale. Le domande che riguardano più gruppi linguistici sono valutate da una commissione interna con funzionari delle tre Ripartizioni Cultura, nominata dalla Giunta per la durata della legislatura. Le commissioni possono avvalersi di esperti esterni. La concessione avviene entro gli stanziamenti disponibili e secondo le priorità tra le spese di investimento.
-
Integrazione delle domande incomplete
La domanda incompleta va integrata entro 30 giorni dalla data della comunicazione dell’ufficio competente. Se il termine decorre inutilmente, la domanda è rigettata d’ufficio.
Come sapere l'esito
-
Decreto e comunicazione scritta
Il direttore o la direttrice della Ripartizione Cultura tedesca concede o nega il contributo con decreto. L’ufficio comunica per iscritto l’esito e l’eventuale importo all’indirizzo PEC o e-mail indicato dal richiedente nel modulo.
Ricevere il contributo
Chi paga, come e quando
-
Anticipo fino al 90%
L’Ufficio Cultura eroga dopo la concessione l’anticipo richiesto con la domanda, fino al 90% del contributo concesso per l’anno corrente.
-
Liquidazione sulla base del cronoprogramma
L’Ufficio Cultura liquida dopo aver esaminato la richiesta e il rendiconto, sulla base del cronoprogramma. Il modulo consente di chiedere la copertura dell’anticipo e la liquidazione parziale o finale oppure la liquidazione del contributo senza anticipo.
Condizioni per ricevere il pagamento
-
Ritenuta d’acconto del 4%
Il modulo di liquidazione richiede di dichiarare se si applica la ritenuta d’acconto del 4%. La prevede per l’ente che, pur senza attività commerciale esclusiva o principale, destina il contributo a oneri o disavanzi di gestione cui concorrono entrate commerciali. Tra i casi di esenzione indica spese o disavanzi con sole entrate istituzionali, ONLUS, acquisto o ammodernamento di beni strumentali o altri beni estranei all’attività commerciale ed esenzioni previste dalla legge.
Obblighi e revoche
Obblighi dopo la concessione
-
Utilizzare il contributo esclusivamente per l’investimento e le spese per cui è stato concesso.
-
Comunicare per iscritto le variazioni all’Ufficio Cultura. Per cambiare finalità o spese, presentare una domanda motivata che descriva il nuovo impiego e ottenere l’approvazione con la stessa procedura della concessione. Le modifiche minori che non cambiano il tetto di spesa possono essere ammesse senza provvedimento. Quando: Prima di destinare il contributo alla nuova finalità o alle altre spese.
-
Se richiesto per un contributo di notevole entità, garantire la destinazione culturale della struttura con un contratto di locazione o affitto oppure con una dichiarazione del proprietario. Quando: Per il periodo stabilito dalla Ripartizione competente.
-
Comunicare per iscritto all’Ufficio Cultura la mancata o parziale realizzazione dell’investimento o il mancato sostenimento di tutte le spese ammesse. Se non rispettato: Riduzione proporzionale o revoca del contributo.
-
Dare evidenza del sostegno della Provincia autonoma di Bolzano e della Ripartizione Cultura tedesca, usando il logo provinciale su tutti i materiali cartacei e digitali prodotti per l’investimento.
-
Presentare la richiesta di liquidazione firmata dal legale rappresentante, con estremi del decreto, importo, documento di identità ed elenco riepilogativo firmato delle spese fino al totale ammesso, con gli estremi dei giustificativi. Indicare il completamento e il sostenimento delle spese o la percentuale di realizzazione, oltre a IVA e ritenuta. Inviare via PEC o via e-mail con copia del documento di identità. È ammessa anche la consegna cartacea per i beneficiari diversi dalle imprese. Quando: Entro il 30 settembre dell’anno successivo alle singole attività indicate nel cronoprogramma. Per gravi e motivate ragioni può essere concessa una proroga fino a un ulteriore anno. Se non rispettato: Revoca automatica se il termine scade inutilmente per causa riconducibile al beneficiario o se scade inutilmente il termine prorogato.
-
Rendicontare l’anticipo nel rendiconto finale. Quando: Entro il 30 settembre dell’anno successivo a quello di liquidazione dell’anticipo. La direzione può prorogare il termine per gravi e motivate ragioni, nel rispetto del termine del saldo e, se pertinente, del cronoprogramma pluriennale. Se non rispettato: Restituzione della quota non utilizzata per l’investimento agevolato o non adeguatamente rendicontata, con interessi legali dalla data di accredito dell’anticipo.
-
Per i soggetti tenuti agli adempimenti antimafia, ripresentare la relativa dichiarazione con la richiesta di liquidazione. Sopra 150.000 euro complessivi nell’anno di riferimento presentare anche le dichiarazioni sugli organi e sui familiari conviventi maggiorenni previste dai moduli 1 e 2. Quando: Con la richiesta di liquidazione.
-
Dichiarare a quali altri uffici o enti sono stati richiesti vantaggi economici per lo stesso investimento e l’importo di quelli eventualmente concessi. Quando: Con la richiesta di liquidazione.
-
Riservare alla Provincia i documenti di spesa fino all’importo del contributo concesso, senza riutilizzarli per rendicontare contributi di altri enti pubblici. Quando: In sede di rendicontazione.
-
Se si rendiconta il volontariato, allegare l’elenco delle prestazioni non retribuite con nominativi, date, attività, ore e importi, firmato dal legale rappresentante. Per un’organizzazione iscritta all’elenco provinciale del volontariato, dichiarare che nessun componente del consiglio di amministrazione fattura il suo servizio all’associazione. Quando: Con la rendicontazione delle ore di volontariato.
-
In caso di controllo, presentare le fatture per l’intera spesa ammessa, i giustificativi di pagamento e la documentazione completa dell’investimento. Allegare il file XML per le fatture elettroniche, l’e-mail di provenienza per le fatture digitali estere e per i documenti ammessi fuori dal Sistema di interscambio, oppure un estratto del sito del fornitore per le fatture estere scaricate dal suo sito. L’ufficio controlla a campione almeno il 6% dei beneficiari e verifica tutti i casi che ritiene dubbi. Quando: In caso di controllo.
-
Comunicare tempestivamente all’Ufficio Cultura le modifiche all’atto costitutivo o allo statuto. Quando: Quando intervengono modifiche.
-
Mantenere attiva la PEC o l’e-mail indicata per il procedimento e comunicarne tempestivamente eventuali variazioni. Quando: Per tutta la durata del procedimento.
-
Se nella domanda si riportano i dati della marca da bollo, usare la marca esclusivamente per questa procedura e conservarla insieme al documento originale. Quando: Per tre anni.
Cause di revoca, decadenza o riduzione
-
Riduzione per realizzazione o spese inferiori
La mancata o parziale realizzazione dell’investimento o il mancato sostenimento di tutte le spese ammesse comportano la riduzione proporzionale del contributo e possono portare alla revoca. In casi motivati la direzione della Ripartizione può autorizzare una riduzione della spesa ammessa mantenendo il contributo entro i limiti di intensità e disavanzo.
-
Indebita percezione
Per l’indebita percezione del contributo si applicano le disposizioni della legge provinciale n. 17/1993 richiamate dai criteri.