Palazzo 7, Via Andreas Hofer 18, 39100 Bolzano. Apertura al pubblico dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 12:00.
Contatti utili
Informazioni sulla misura
Invio della domanda di contributo
PEC per le imprese di produzione. E-mail per gli altri richiedenti e per imprese ed esercenti esteri senza sede in Italia.
Questi sono gli usi indicati nelle fonti consultate, non tutti i possibili usi di questo indirizzo.
Contributi per produzione di film e iniziative e rassegne nel settore film per la cultura tedesca
Contributi per produzione di film e iniziative e rassegne nel settore film per la cultura tedescaQuesto bando non è ancora preparato.
La Panoramica c'è già; la preparazione aggiunge verifica e chat con AI, documenti e moduli. Chiederla è gratis: ti scriviamo quando è pronto. Con l'abbonamento (150 € + IVA al mese, 14 giorni di prova gratuita) fino a 2 richieste al mese dello studio passano avanti a quelle di chi non ha l'abbonamento.
Il bando in breve
- Cosa finanzia
- Sostiene opere audiovisive di interesse culturale o artistico, iniziative e rassegne cinematografiche e multimediali per la cultura tedesca.
- Chi può partecipare
- Possono presentare domanda organizzazioni senza scopo di lucro, anche enti di diritto pubblico, imprese di produzione, persone singole e cineasti per opere prime.
- Dove
- Le attività dei beneficiari devono essere svolte in provincia di Bolzano. Le opere devono avere un legame con il territorio per il tema o per le persone coinvolte.
- Quando e come candidarsi
- Domande entro il 31 gennaio di ogni anno. Nei casi motivati si può presentare domanda durante l’anno, preferibilmente entro il 30 settembre.
- Condizioni principali
- Le produzioni devono essere concepite per uso non commerciale e destinate soprattutto alla diffusione nell’arco alpino.
Da sapere prima di candidarsi
- Le iniziative e le rassegne sono riservate alle organizzazioni senza scopo di lucro e devono riguardare progetti specifici al di fuori dell’attività ordinaria.
- I produttori devono finanziare con risorse proprie almeno il 5% delle spese preventivate.
- Le imprese di produzione inviano la domanda via PEC. Per imprese ed esercenti esteri senza sede in Italia è indicato l’invio per e-mail.
- La domanda per il progetto va presentata prima di sostenere le relative spese.
Chi può partecipare
Categorie ammesse e anzianità dell’attività
-
Organizzazioni senza scopo di lucro
Possono presentare domanda enti, fondazioni, associazioni, comitati e cooperative senza scopo di lucro, inclusi gli enti di diritto pubblico che rispettano i requisiti delle organizzazioni. Devono disporre di una struttura organizzativa idonea e operare nel rispetto dello statuto e secondo principi di trasparenza ed economicità della gestione.
-
Imprese di produzione audiovisiva e cinematografica
Le imprese di produzione audiovisiva e cinematografica possono presentare progetti di particolare rilevanza per la storia e la cultura locali. Devono avere una struttura organizzativa idonea, operare secondo principi di trasparenza ed economicità della gestione ed essere iscritte al registro delle imprese della Camera di commercio. Le imprese o gli esercenti esteri senza sede in Italia devono essere iscritti al registro equivalente dello Stato di appartenenza.
-
Persone singole
Possono presentare domanda allegando una breve presentazione e un curriculum vitae.
-
Cineasti per opere prime
I cineasti possono presentare una domanda per la loro opera prima.
Territorio e sedi
-
Attività in Alto Adige
Le organizzazioni, le imprese di produzione e le persone singole devono svolgere la propria attività in provincia di Bolzano. Per le opere il legame con il territorio deve risultare dal tema o dalle persone coinvolte.
Settori, codici attività ed esclusioni
-
Emittenti radiofoniche e televisive escluse
Le emittenti radiofoniche e televisive, pubbliche o private, sono escluse dai vantaggi economici.
-
Esercenti cinematografici
Gli esercenti cinematografici, in quanto tali, possono chiedere i sussidi per la proiezione di film di qualità, oggetto di un servizio distinto.
Requisiti di ammissione
-
Bollo da 16 euro e firma
Indicare numero e data della marca da bollo da 16 euro, da usare esclusivamente per questa pratica. La data del bollo deve precedere la firma digitale. In alternativa il bollo può essere versato con F23 e il pagamento deve poter essere documentato. Firma il legale rappresentante o la persona singola richiedente.
-
Allegati alla domanda
Allegare presentazione del richiedente e descrizione dettagliata con luogo, obiettivi, destinatari, numero di collaboratori, responsabili, partner, mezzi di comunicazione e sinossi o trattamento. Servono preventivo dettagliato, piano finanziario con tutte le risorse e cronoprogramma con inizio e fine del progetto e delle singole attività e anno della rendicontazione. Indicare la tipologia di contributo e l’importo del finanziamento pubblico necessario. Organizzazioni e imprese indicano nome e dimensione. Le organizzazioni allegano statuto e atto costitutivo alla prima domanda e ripresentano i documenti modificati. Le imprese allegano la dichiarazione del produttore. Le persone singole allegano una breve presentazione e il curriculum.
Requisiti specifici richiesti per alcuni richiedenti
Le imprese di produzione devono essere iscritte al registro delle imprese della Camera di commercio. Le imprese o gli esercenti esteri senza sede in Italia devono essere iscritti al registro equivalente del Paese di appartenenza.
Quando devono valere i requisiti
-
Requisiti dichiarati alla domanda
L’impresa di produzione allega alla domanda la dichiarazione del legale rappresentante su struttura organizzativa, trasparenza, economicità, attività in Alto Adige e iscrizione al registro delle imprese pertinente.
Quanto finanzia
Forma dell'aiuto, percentuale e limiti
-
Fino al 50% o all’80% delle spese ammesse
Il contributo copre fino al 50% delle spese ammesse per le produzioni audiovisive e fino all’80% per iniziative e rassegne, senza superare il disavanzo dichiarato in domanda. Il sostegno può assumere la forma di un contributo economico o della messa a disposizione gratuita di spazi e attrezzature tecniche della Ripartizione.
-
Contributi integrativi
È possibile chiedere un’integrazione durante tutto l’anno solare se le altre risorse e il contributo già concesso sono insufficienti per il progetto, se sopravvengono fatti imprevedibili al momento della domanda e indipendenti dal richiedente o se motivi giustificati rendono opportuno aumentare la percentuale di finanziamento o la spesa ammessa entro i massimali. Allegare relazione motivata, nuovo preventivo e piano finanziario dettagliato e cronoprogramma aggiornato.
Composizione del budget
-
Almeno il 5% di fondi propri
I beneficiari concorrono alle spese preventivate con entrate diverse dal contributo provinciale, per esempio quote sociali, entrate da altre attività commerciali, contributi di altri enti pubblici, sponsorizzazioni, donazioni e altre entrate. Per i produttori è prevista una quota propria pari ad almeno il 5% delle spese preventivate.
Regime di aiuto e cumulo
-
Altri contributi pubblici
I contributi per progetti sono concessi nel quadro del regolamento (UE) n. 651/2014. I finanziamenti di altri enti pubblici possono integrare le risorse del progetto. Nel piano finanziario vanno indicati ente e contributo con conferma dell’ente. Restano applicabili i limiti del 50% o dell’80% delle spese ammesse e il limite del disavanzo dichiarato.
Spese e limiti
Interventi finanziabili
Preproduzione, produzione e post-produzione audiovisiva. Iniziative e rassegne cinematografiche e multimediali per progetti specifici.
Voci di spesa ammesse
-
Spese per la produzione audiovisiva
Sono ammissibili realizzazione della sceneggiatura, ricerca, ricerca del luogo adatto alle riprese, primo casting, elaborazione del piano progettuale, organizzazione ed esecuzione, viaggio, vitto e alloggio, pubbliche relazioni e marketing, montaggio, musica ed elaborazione audio, acquisto dei diritti per materiale d’archivio, compensi di esperti e professionisti del settore e personale interno delle imprese di produzione audiovisiva e cinematografica entro i relativi limiti.
-
Spese per iniziative e rassegne
Sono ammissibili le spese di realizzazione e promozione del progetto, tra cui onorari di moderatrici e moderatori, affitto delle sale, diritti di utilizzazione, pubblicità e altre spese di realizzazione e promozione.
Spese escluse
-
Spese prive di giustificativo fiscale
Sono escluse le spese senza fattura, nota di compenso o altro documento fiscale idoneo.
-
Spese escluse dai criteri
Sono esclusi l’onorario del produttore, gli interessi passivi per fidi o anticipazioni bancarie, gli interessi di mora e le sanzioni, i deficit d’esercizio degli anni precedenti, le offerte e altre erogazioni per scopi di utilità sociale, le spese di rappresentanza a favore di membri o dipendenti del richiedente, i buffet e i compensi a componenti di organi direttivi di partiti politici o sindacati, componenti del Parlamento o dei consigli regionali, provinciali o comunali e candidati ufficiali a tali organi.
Periodo delle spese
-
Spese da sostenere dopo la domanda
La domanda di contributo per progetti va presentata prima di sostenere le relative spese. I documenti di spesa possono essere emessi anche negli anni successivi alla concessione, se si riferiscono alle finalità e alle spese ammesse e rispettano il cronoprogramma presentato.
Condizioni di ammissibilità delle spese
-
Personale interno di progetto
Per il personale interno delle imprese di produzione audiovisiva e cinematografica la tariffa massima è di 40,00 euro l’ora, inclusi gli oneri previdenziali, assistenziali e fiscali a carico del datore di lavoro. Sono ammesse al massimo 600 ore per singola produzione. Il piano finanziario richiede un calcolo dettagliato dei costi imputati al progetto.
-
Compensi, viaggi, vitto e alloggio
Per viaggio, vitto, alloggio, onorari di relatrici e relatori e compensi di artiste e artisti si applica il massimale vigente per l’amministrazione provinciale. Ogni superamento va adeguatamente motivato ed è valutato dall’Amministrazione. Per i compensi ad artisti e intellettuali di chiara fama è possibile derogare ai massimali per relatori con un provvedimento motivato.
-
IVA detraibile
Esporre le spese al netto dell’IVA detraibile. Il modulo richiede di dichiarare se l’IVA è interamente detraibile, parzialmente detraibile con la relativa percentuale o indetraibile.
-
Giustificativi intestati al beneficiario
I documenti di spesa devono essere conformi alla legge, intestati al beneficiario, quietanzati e riferiti alle finalità del contributo e alle spese ammesse. Le spese presentate possono essere ammesse anche solo in parte.
-
Volontariato fino al 25% della spesa ammessa
Alle organizzazioni senza scopo di lucro si riconosce la tariffa oraria convenzionale stabilita dalla Giunta per le prestazioni volontarie dei soci e aderenti. Vale solo ai fini del raggiungimento della spesa ammessa, fino al 25% della spesa stessa. Le sedute istituzionali degli organi collegiali sono escluse dal conteggio. L’intero contributo deve essere coperto da documenti di spesa.
-
Compensazioni tra voci di spesa
In sede di rendicontazione l’ufficio può ammettere compensazioni tra singole voci se il direttore o la direttrice le ritiene congrue e viene rispettato il totale ammesso.
Mezzi di pagamento
-
Prova dell’avvenuto pagamento
I documenti di spesa devono essere quietanzati per l’avvenuto regolare pagamento.
Altri dettagli
-
Produzioni audiovisive ammesse
Sono finanziabili la preproduzione, la produzione e la post-produzione di opere di rilevanza culturale o artistica, concepite per uso non commerciale e destinate principalmente alla diffusione nell’arco alpino. Il legame con il territorio può dipendere dal tema dell’opera o dalle persone coinvolte.
-
Iniziative e rassegne ammesse
Le organizzazioni senza scopo di lucro possono proporre iniziative e rassegne nel settore cinematografico e multimediale nell’ambito di progetti specifici. L’attività ordinaria è esclusa.
Domanda e istruttoria
Come vengono selezionate le domande
-
Valutazione qualitativa
Le domande sono valutate a rotazione da personale esperto della Provincia, con possibilità di coinvolgere esperti esterni. L’Ufficio valuta se il progetto è di produttori, registi o autori emergenti, se è particolarmente originale e creativo o presenta un potenziale di sviluppo e se ha particolare valore culturale o artistico. Considera il contributo allo sviluppo a lungo termine delle competenze artistiche o culturali locali, la particolare rilevanza per il settore cinematografico del territorio, il carattere di opera prima, l’accessibilità ad ampi strati della popolazione e l’affidabilità e concretezza nella realizzazione.
Come sapere l'esito
-
Comunicazione dell’Ufficio Film e media
L’Ufficio conferma l’accettazione della domanda e comunica successivamente se il contributo è concesso. Il modulo prevede comunicazioni tramite PEC, e-mail o posta cartacea, secondo il canale indicato dal richiedente. Per le imprese il modulo prevede la PEC.
Quando arriva l'esito
-
Termine di 120 giorni per la decisione
Il procedimento di concessione ha un termine di 120 giorni e si chiude con un provvedimento espresso.
Ricevere il contributo
Chi paga, come e quando
-
Anticipo e saldo
Il contributo è liquidato in base al cronoprogramma. Si può chiedere con la domanda di contributo un anticipo fino al 90% del contributo concesso per l’anno di riferimento, erogato dopo l’approvazione del decreto. Gli importi successivi si liquidano dopo la rendicontazione dell’anticipo.
-
Termine di 90 giorni per la liquidazione
Il procedimento di liquidazione si conclude entro 90 giorni dal ricevimento dell’istanza di liquidazione.
Condizioni per ricevere il pagamento
-
Ritenuta fiscale del 4%
Il contributo destinato a ridurre oneri o a coprire perdite di un’attività commerciale o d’impresa è soggetto alla ritenuta del 4%. Nel modulo si indica l’eventuale esenzione prevista dalla legge. Il modulo distingue anche i contributi destinati esclusivamente a spese o perdite istituzionali, le organizzazioni di volontariato ONLUS iscritte al registro provinciale e le imprese prive di stabile organizzazione in Italia e non soggette a imposte in Italia.
Obblighi e revoche
Obblighi dopo la concessione
-
Rendicontare spese sostenute per un importo pari all’anticipo. Allegare la domanda di copertura, i documenti di spesa e l’elenco riepilogativo con i dati essenziali dei giustificativi, sottoscritto dal legale rappresentante o dalla persona singola. Per il ciclo 2026 il modulo richiede che le attività si siano svolte e che i giustificativi siano disponibili in misura corrispondente all’anticipo entro il 30 settembre 2026. Quando: Rendiconto entro il 30 settembre dell’anno successivo a quello della liquidazione dell’anticipo. Per gravi e motivate ragioni la direzione può prorogare il termine nel rispetto della scadenza del saldo e, per attività pluriennali, del cronoprogramma. Se non rispettato: Gli ulteriori importi restano sospesi fino alla rendicontazione. L’anticipo inutilizzato o non rendicontato adeguatamente va restituito con gli interessi legali.
-
Presentare la domanda sul modulo dell’Ufficio, firmata dal legale rappresentante o dalla persona singola. Indicare gli estremi del decreto e l’ammontare del contributo, l’importo rendicontato, l’IBAN e se la richiesta riguarda la liquidazione del contributo o la copertura dell’anticipo già erogato con l’eventuale saldo. Quando: A progetto concluso per la richiesta di liquidazione. Per il saldo si applica il termine del rendiconto.
-
Presentare per il saldo l’elenco riepilogativo delle spese sostenute, sottoscritto dal legale rappresentante o dalla persona singola, con i dati essenziali dei giustificativi. Allegare documenti di spesa fino all’importo della spesa ammessa, salve le modalità previste per beneficiari senza scopo di lucro e soggetti di diritto pubblico. Quando: Entro il 30 settembre dell’anno successivo a quello a cui si riferiscono le singole attività indicate nel cronoprogramma. Per gravi e motivate ragioni può essere concessa una proroga fino a un ulteriore anno. Se non rispettato: Revoca se il termine decorre inutilmente per causa imputabile al beneficiario. Revoca automatica se decorre inutilmente anche il termine prorogato.
-
Dichiarare se sono stati richiesti altri vantaggi economici per lo stesso progetto, presso quali uffici o enti e gli importi eventualmente concessi. Quando: Con la richiesta di liquidazione o di copertura dell’anticipo.
-
Indicare il sostegno della Provincia autonoma di Bolzano, Ripartizione Cultura tedesca, usando il logo provinciale nei materiali promozionali, nei titoli di testa o di coda e sui supporti del progetto.
-
Consegnare all’Ufficio due esemplari dell’opera audiovisiva finanziata per prestito e archiviazione, nei formati indicati dall’Ufficio. La scheda di servizio prevede la consegna digitale del film.
-
Consentire alla Ripartizione l’uso gratuito dei film finanziati per finalità istituzionali, comprese rassegne, retrospettive o festival organizzati anche con terzi.
-
Presentare la rendicontazione dettagliata in caso di controllo. L’Ufficio controlla almeno il 6% dei beneficiari, sorteggiati da una commissione composta dalla direzione di ripartizione e da due funzionari. Sono controllati anche tutti i casi ritenuti dubbi dall’Ufficio. Quando: Su richiesta in caso di controllo.
-
Mantenere attivo il recapito PEC o e-mail indicato per il procedimento e comunicare tempestivamente eventuali variazioni. Quando: Per tutta la durata del procedimento.
-
Utilizzare il contributo per l’iniziativa finanziata. Per destinarlo ad altre finalità o spese, presentare una domanda motivata con la nuova destinazione precisa. La modifica è approvata con la procedura di concessione. Le variazioni lievi che lasciano invariato il tetto di spesa possono essere ammesse senza un provvedimento.
-
Le organizzazioni senza scopo di lucro possono allegare documenti di spesa fino all’importo del contributo concesso se dichiarano di avere sostenuto per intero la spesa ammessa e di possedere tutti i giustificativi. Quando: Con il rendiconto del contributo.
-
Il beneficiario di diritto pubblico presenta l’elenco riepilogativo firmato con i dati essenziali delle spese in sostituzione dei documenti di spesa. Quando: Con il rendiconto del contributo.
-
Le imprese di produzione allegano l’elenco del personale e il resoconto delle attività svolte dal personale per il progetto finanziato. Quando: Con il rendiconto del contributo.
-
Dichiarare che i presupposti e i requisiti di legge persistono. Quando: Con la richiesta di liquidazione o di copertura dell’anticipo.
-
Dichiarare la realizzazione integrale del progetto e il sostenimento dell’intera spesa ammessa oppure, in caso di rendicontazione parziale, la percentuale di realizzazione. Quando: Con la richiesta di liquidazione o di copertura dell’anticipo.
-
Dichiarare il rispetto dei massimali provinciali per onorari di relatori, compensi di artisti e spese di viaggio, vitto e alloggio. Motivare adeguatamente gli importi superiori per la valutazione dell’Amministrazione. Quando: Con la richiesta di liquidazione o di copertura dell’anticipo.
-
Le organizzazioni che ricorrono al volontariato dichiarano la quota della spesa ammessa coperta da prestazioni volontarie. Quando: Con la richiesta di liquidazione o di copertura dell’anticipo.
-
Le organizzazioni comunicano all’Ufficio le modifiche dell’atto costitutivo o dello statuto e presentano il documento aggiornato. Quando: In caso di modifica.
Cause di revoca, decadenza o riduzione
-
Riduzione proporzionale del contributo
Il contributo è ridotto in proporzione se il progetto è realizzato solo in parte o per nulla, oppure se le spese ammesse non sono sostenute per intero. In casi motivati la direzione di ripartizione può ridurre la spesa ammessa senza ridurre il contributo, entro i massimali.
-
Indebita percezione del contributo
In caso di indebita percezione si applicano l’articolo 2 bis e l’articolo 5, comma 6, della legge provinciale n. 17 del 22 ottobre 1993.
Altre informazioni
-
Termine annuale e invio della domanda
Il termine ordinario è il 31 gennaio dell’anno di riferimento. Nei casi motivati si può presentare domanda durante l’anno, preferibilmente entro il 30 settembre. La direzione di ripartizione può modificare i termini. Invio per e-mail a medien@provincia.bz.it. Le imprese di produzione usano la PEC medien@pec.prov.bz.it. Le imprese e gli esercenti esteri senza sede in Italia usano l’e-mail dell’Ufficio. Per l’inoltro postale previsto dai criteri fa fede il timbro dell’ufficio postale accettante.