Contatti utili
Chiarimenti sul bando
Protezione dei dati personali
Invio della scheda di adesione firmata
Oggetto «Progetto ICE - AEON RETAIL».
Questi sono gli usi indicati nelle fonti consultate, non tutti i possibili usi di questo indirizzo.
Azioni con la GDO in Giappone – AEON Seconda Edizione
Azioni con la GDO in Giappone – AEON Seconda EdizioneQuesto bando non è ancora preparato.
La Panoramica c'è già; la preparazione aggiunge verifica e chat con AI, documenti e moduli. Chiederla è gratis: ti scriviamo quando è pronto. Con l'abbonamento (150 € + IVA al mese, 14 giorni di prova gratuita) fino a 2 richieste al mese dello studio passano avanti a quelle di chi non ha l'abbonamento.
Il bando in breve
- Cosa finanzia
- Promuovere i prodotti agroalimentari italiani nella rete AEON e introdurre nuove referenze sul mercato giapponese.
- Chi può partecipare
- Imprese italiane che producono o forniscono prodotti delle categorie richieste da AEON, con un marchio di proprietà.
- Dove
- Servono stabilimenti produttivi in Italia e partita IVA italiana. La promozione si svolge in Giappone.
- Quando e come candidarsi
- Modulo online e scheda firmata via PEC entro il 30 novembre 2026. Il progetto si conclude a marzo 2028.
- Condizioni principali
- Servono un sito o profili social in inglese e una persona dedicata che parli inglese o giapponese. Se il sito non descrive i prodotti in modo esauriente, serve una brochure in inglese.
Da sapere prima di candidarsi
- Dopo il modulo online, invia via PEC la scheda ricevuta per email, firmata, con oggetto «Progetto ICE - AEON RETAIL». In fase di compilazione va allegata la nota sul mercato alimentare giapponese scaricata dall’Area Clienti ICE.
- AEON sceglie i nuovi fornitori secondo le proprie esigenze commerciali. L’inserimento dipende anche dall’esito delle trattative.
- Le imprese con debiti verso ICE sono escluse. Vino e pomodori in scatola sono fuori dalle merceologie richieste.
Chi può partecipare
Categorie ammesse e anzianità dell’attività
-
Imprese agroalimentari italiane
Possono partecipare le aziende produttrici o fornitrici delle categorie richieste da AEON, regolarmente iscritte alla Camera di commercio, con prodotti Made in Italy ai sensi dell’art. 60 del Codice doganale dell’Unione. Il progetto coinvolge 42 fornitori già presenti e prevede di inserirne almeno 11 nuovi.
Territorio e sedi
-
Stabilimenti produttivi e partita IVA in Italia
Le imprese devono avere stabilimenti produttivi in Italia e partita IVA italiana. Le attività promozionali si svolgono sul mercato giapponese.
Settori, codici attività ed esclusioni
-
Prodotti ammessi ed esclusi
Pasticceria e prodotti da forno, cioccolato, snack, acqua frizzante, bibite gassate, olio d’oliva, aceto balsamico, formaggio, gelato e surgelati (dessert, verdure, frutta e alimenti pronti). Vino e pomodori in scatola sono esclusi.
Requisiti di ammissione
-
Marchio, materiali e persona di riferimento
L’impresa deve possedere un marchio, disporre di un sito aziendale o di profili social in inglese e avere una brochure dei prodotti in inglese se il sito non li descrive in modo esauriente. Deve dedicare al progetto una persona in grado di dialogare con AEON in inglese o giapponese.
-
Regolarità verso Agenzia ICE
ICE verifica la posizione amministrativa e l’eventuale presenza di debiti. Le domande delle imprese morose sono escluse anche se trasmesse da organismi associativi. L’adesione richiede l’accettazione del regolamento generale ICE.
-
Violazioni che precludono la partecipazione
Il regolamento ICE esclude anche le imprese che in precedenti occasioni hanno violato disposizioni o norme applicabili, leso l’immagine dell’Italia o di ICE, causato proteste giustificate per condotta commerciale o per rinuncia non comunicata a iniziative gratuite, oppure violato la proprietà intellettuale.
Sono richieste qualifiche specifiche
L’impresa deve garantire l’impegno di una persona che conosca il giapponese o l’inglese per dialogare con il team AEON Retail.
Quando devono valere i requisiti
-
Requisiti da dichiarare nel modulo
I requisiti aziendali, dei prodotti e della risorsa dedicata si dichiarano in fase di compilazione. La mancanza anche di un requisito obbligatorio blocca l’invio del modulo e preclude la partecipazione. ICE può effettuare controlli a campione.
Quanto finanzia
Forma dell'aiuto, percentuale e limiti
-
Servizi promozionali gratuiti
ICE e AEON Retail finanziano integralmente le attività promozionali e di comunicazione. La partecipazione è gratuita e il beneficio consiste nell’accesso ai servizi di promozione.
Dotazione del bando
Dotazione (testo)
Agenzia ICE e AEON Retail finanziano integralmente le attività promozionali e di comunicazione.
Spese e limiti
Interventi finanziabili
Promozione commerciale in Giappone attraverso il sito e-commerce di AEON, pagine web dedicate, eventi in negozio e la fiera Italian Fair.
Voci di spesa ammesse
-
Promozione online e nei negozi
Il progetto copre pagine web dedicate, una piattaforma permanente su prodotti e produttori italiani, iniziative sull’e-commerce di AEON e attività nei negozi, comprese degustazioni e dimostrazioni di cucina.
Spese escluse
-
Spedizioni a carico delle imprese
Le aziende sostengono le eventuali spese per spedire i prodotti destinati alla fornitura.
Altri dettagli
-
Calendario e punti vendita
La collaborazione dura 18 mesi dalla firma dell’accordo e si conclude a marzo 2028. A ottobre 2027 è prevista una Italian Fair di cinque giorni in 350 punti vendita AEON Retail, con promozioni in altri 1.350 negozi del gruppo. Sono previsti anche eventi nei 132 punti specializzati Caférrant e La Drogheria.
Domanda e istruttoria
Come vengono selezionate le domande
-
Verifica ICE e scelta commerciale di AEON
ICE trasmette ad AEON le candidature complete che rispettano i requisiti. AEON contatta le imprese che considera in linea con le proprie esigenze e decide in autonomia quali nuovi fornitori inserire, sulla base anche dell’esito delle trattative commerciali.
Come sapere l'esito
-
Esito comunicato via PEC
La circolare prevede la comunicazione via PEC da parte di ICE. Ai nuovi fornitori selezionati viene inviata una lettera di ammissione. In caso di mancato accoglimento, il regolamento prevede che all’impresa siano comunicate le motivazioni.
Quando arriva l'esito
-
Comunicazione dopo la valutazione
ICE comunica l’ammissione a conclusione dell’iter. Per i nuovi fornitori la conferma segue l’esito positivo delle trattative con AEON.
Ricevere il contributo
Chi paga, come e quando
-
Accesso alle attività promozionali
Le imprese ammesse beneficiano delle iniziative di promozione nella rete AEON. L’agevolazione è erogata in servizi, senza pagamenti o rimborsi alle imprese.
Obblighi e revoche
Obblighi dopo la concessione
-
Verificare l’accesso dei prodotti al mercato giapponese, rispettare le norme di vendita e curare le formalità di esportazione e i relativi documenti. Quando: Prima della spedizione e durante la commercializzazione.
-
Promuovere esclusivamente prodotti conformi alle regole di origine Made in Italy e consentire le verifiche di ICE. Quando: Durante le iniziative promozionali. Se non rispettato: In caso di irregolarità ICE può sospendere l’impresa dalle proprie iniziative da 6 mesi a 3 anni.
-
Garantire l’impegno di una persona che parli giapponese o inglese per i rapporti con il team AEON Retail. Quando: Durante il progetto.
-
Sostenere le eventuali spese di spedizione dei prodotti destinati alla fornitura. Quando: In caso di spedizione per la fornitura.
-
Comunicare immediatamente a ICE l’eventuale rinuncia con una comunicazione scritta avente valore legale. Quando: Se l’impresa ammessa non può partecipare.
Cause di revoca, decadenza o riduzione
-
Morosità rilevata dopo l’avvio
ICE sospende il servizio fino a 30 giorni. Se la morosità persiste oltre i 30 giorni di sospensione, ICE interrompe il servizio definitivamente ed esclude l’azienda da eventuali edizioni successive.
-
Controlli sul Made in Italy
ICE può verificare senza preavviso la conformità dei prodotti promossi. In caso di contestazione l’impresa ha 10 giorni dal ricevimento per presentare controdeduzioni. Al termine ICE può sospenderla dalle proprie iniziative per un periodo da 6 mesi a 3 anni.
Altre informazioni
-
Modulo online e invio via PEC
Entro il 30 novembre 2026 compila il modulo online e invia la scheda ricevuta da noreply@ice.it, compilata e firmata in ogni sua parte, a gdo@cert.ice.it con oggetto «Progetto ICE - AEON RETAIL». La sottoscrizione vale come manifestazione di interesse.
-
Firma e documenti per l’adesione
Il legale rappresentante può firmare digitalmente oppure a mano, con timbro aziendale o copia del documento d’identità. Durante la compilazione scarica dall’Area Clienti ICE la nota «GIAPPONE - il mercato dei prodotti alimentari 2026» e allegala al modulo. Il regolamento richiede inoltre di trasmettere la dichiarazione sostitutiva sul Made in Italy dei prodotti.
-
Dati di vendita per il monitoraggio
AEON condivide con ICE i dati degli ordini, delle vendite al dettaglio totali e per impresa e dei canali digitali. ICE li tratta in modo riservato per realizzare le campagne e misurarne i risultati.