Informazioni sulla misura
Edificio Plaza, via del Ronco 2, 39100 Bolzano.
Edificio Plaza, via del Ronco 2, 39100 Bolzano.
Dal lunedì al venerdì, al mattino.
Questi sono gli usi indicati nelle fonti consultate, non tutti i possibili usi di questo indirizzo.
La Panoramica c'è già; la preparazione aggiunge verifica e chat con AI, documenti e moduli. Chiederla è gratis: ti scriviamo quando è pronto. Con l'abbonamento (150 € + IVA al mese, 14 giorni di prova gratuita) fino a 2 richieste al mese dello studio passano avanti a quelle di chi non ha l'abbonamento.
Sono ammessi enti, fondazioni, associazioni, cooperative e comitati senza scopo di lucro. Devono svolgere attività continuativa da almeno due anni in provincia di Bolzano, avere una struttura organizzativa idonea e operare nel rispetto dello statuto. Atto costitutivo e statuto devono essere redatti come atto pubblico o scrittura privata autenticata o registrata e prevedere un’attività cinematografica o almeno formativa e culturale.
Le associazioni devono avere almeno nove soci. Ne bastano almeno cinque se l’attività prevalente si svolge in comuni della provincia di Bolzano con meno di 20.000 abitanti.
Devono avere una struttura organizzativa idonea, svolgere attività cinematografica regolare e qualificata, operare in provincia di Bolzano e dimostrare almeno tre anni di esperienza nel cinema. Devono essere iscritte nel registro delle imprese della Camera di commercio o, se straniere e senza sede in Italia, nell’elenco equivalente dello Stato di appartenenza. I loro progetti devono essere di particolare rilevanza per la storia e la cultura locali.
Per le organizzazioni conta lo svolgimento continuativo dell’attività in provincia di Bolzano da almeno due anni. Per le imprese di produzione conta l’operatività in provincia. La FAQ precisa che la casa di produzione deve essere attiva in ambito cinematografico sul territorio da almeno tre anni.
Le emittenti radiofoniche e televisive pubbliche o private sono escluse. I singoli autori non figurano tra i richiedenti di questa misura.
I richiedenti devono avere un’organizzazione interna conforme ai criteri di correttezza, efficienza, efficacia, economicità e trasparenza.
Requisiti specifici richiesti per alcuni richiedenti
Condizioni:
Le imprese svolgono attività cinematografica regolare e qualificata e devono essere iscritte al registro delle imprese o all’elenco equivalente dello Stato di appartenenza se straniere senza sede in Italia.
Il legale rappresentante attesta i requisiti alla presentazione della domanda e ne dichiara la persistenza in sede di rendicontazione.
Il contributo copre al massimo il 50% delle spese ammesse e non può superare il disavanzo indicato nella domanda. Può comprendere servizi, come l’uso gratuito degli spazi della ripartizione, del Centro culturale Trevi e delle relative attrezzature tecniche.
Può essere concesso per un progetto già esposto nella domanda iniziale se, per motivi giustificati, le altre entrate sono inferiori al previsto o i costi sono superiori. Può essere concesso anche quando, per motivi giustificati, è opportuno e possibile aumentare la percentuale di finanziamento o la spesa ammessa.
Il preventivo deve prevedere altre entrate, come quote sociali, vendite o manifestazioni, proventi commerciali, vantaggi da altri enti pubblici, sponsorizzazioni private, liberalità o altre entrate. I produttori devono coprire con risorse proprie almeno il 5% delle spese preventivate.
Le organizzazioni possono giustificare la quota di spesa ammessa oltre il contributo valorizzando il volontariato di soci e aderenti alla tariffa convenzionale di 20,00 euro l’ora, per un massimo del 25% della spesa ammessa. Le sedute degli organi istituzionali sono escluse. Le prestazioni sono gratuite e incompatibili con un rapporto di lavoro subordinato, autonomo o altrimenti patrimoniale con l’organizzazione.
Per i contributi per progetti e integrativi si applica il regolamento (UE) n. 651/2014. Sono ammesse entrate da altri enti pubblici, da dichiarare con soggetto e importo. I giustificativi imputati fino all’ammontare del contributo provinciale non possono essere usati per liquidare un altro finanziamento pubblico.
Preproduzione, produzione e postproduzione di opere audiovisive collegate alla provincia di Bolzano per tema o per le persone coinvolte.
Sono ammesse realizzazione della sceneggiatura, ricerca, ricerca dei luoghi adatti alle riprese, primo casting, elaborazione del piano progettuale, organizzazione ed esecuzione, viaggio, vitto e alloggio, pubbliche relazioni e marketing, montaggio, musica ed elaborazione audio, acquisto di diritti per materiali d’archivio, compensi di esperti e professionisti del settore. Per le imprese di produzione è ammesso anche il costo del personale interno.
Sono esclusi l’onorario del produttore, gli interessi passivi su fidi o anticipazioni bancarie, gli interessi di mora e le contravvenzioni, i contributi associativi versati dalle sezioni locali alle associazioni nazionali, i deficit d’esercizio degli anni precedenti, i beni acquistati per la rivendita, le offerte e gli altri contributi di solidarietà, le spese per fiori e buffet, le spese di rappresentanza a favore di soci o dipendenti del richiedente, le attività riconducibili ad altre normative provinciali di settore, i compensi a componenti degli organi direttivi di partiti o sindacati, a membri del Parlamento o dei Consigli regionale, provinciale e comunale e ai candidati ufficiali a tali organi, oltre a ogni spesa insufficientemente giustificata. Sono inoltre escluse le imposte sul reddito e sul patrimonio, fatta eccezione per l’imposta sulle attività produttive.
La domanda va presentata prima di sostenere le spese. I giustificativi devono avere data uguale o successiva al protocollo della domanda e riguardare obbligazioni assunte nell’anno solare di riferimento del contributo. Possono essere emessi negli anni successivi alla concessione se si riferiscono alle finalità finanziate e alle spese ammesse e rispettano il cronoprogramma.
Massimo 40,00 euro l’ora, compresi gli oneri previdenziali, assistenziali e fiscali a carico del datore di lavoro, e massimo 600 ore di lavoro per singola produzione. Nel preventivo si stimano per ogni attività il numero di persone e le ore di lavoro.
Si applicano i massimali vigenti per l’amministrazione provinciale alle spese di viaggio, vitto e alloggio, agli onorari di relatrici e relatori e ai compensi di artiste e artisti. Per personalità di chiara fama il superamento dei massimali va motivato e valutato dalla Provincia.
I documenti devono essere conformi alla legge, intestati al beneficiario, quietanzati e riferiti alle spese ammesse. Ai fini della spesa ammissibile occorre dichiarare se l’IVA è integralmente detraibile, indetraibile o parzialmente detraibile, indicando in quest’ultimo caso la percentuale. Negli elenchi di spesa va tenuto conto della quota di IVA detraibile. L’ufficio può ammettere soltanto una parte della spesa richiesta.
Per le trasferte il modulo prevede la lettera d’incarico e la nota delle spese sostenute. L’uso dell’auto propria va autorizzato con rimborso secondo le tariffe provinciali vigenti. Per l’acquisto di marche da bollo si usa la distinta con una nota che spiega l’uso dei valori acquistati. I modelli prevedono un bollo di 2,00 euro se l’importo supera 77,47 euro.
Per pagamenti pari o superiori a 1.000,00 euro sono ammessi solo mezzi tracciabili quali bonifico, bancomat, carta di credito o assegno circolare. I pagamenti devono risultare dagli estratti conto del beneficiario, da produrre su richiesta. Tutte le spese e le entrate del progetto devono risultare dal conto corrente intestato al beneficiario.
Sono ammesse le attività per opere audiovisive di rilevanza culturale o artistica con un collegamento tematico con il territorio provinciale oppure un collegamento tramite le persone coinvolte. Sono agevolate le opere audiovisive non concepite per un utilizzo commerciale o con una distribuzione principalmente nell’arco alpino.
L’ufficio valuta qualità dell’esposizione, validità del progetto, attinenza con il territorio, sostenibilità e uso delle risorse. I modelli di anni precedenti, incompleti o con errori o imprecisioni vengono restituiti. Usare i modelli correnti senza modificare le voci del preventivo.
Si valutano i temi di interesse culturale legati al territorio provinciale e alla sua realtà multiculturale che favoriscono integrazione e inclusione, i temi legati a storia, cultura, ambiente, tradizioni locali e memorialistica, e le opere su personaggi di particolare interesse per la popolazione altoatesina di lingua italiana. Contano anche opere prime e progetti di produttori, registi o autori emergenti, con particolare attenzione ai lavori di giovani autori originari della provincia o domiciliati in Alto Adige da almeno un anno, originalità e creatività con potenziale di sviluppo o particolare valore culturale o artistico, accessibilità ad ampi strati della popolazione, affidabilità e concretezza della realizzazione.
Per le istanze regolarizzabili, l’ufficio può assegnare fino a 30 giorni per il rilascio di dichiarazioni o la correzione e integrazione di dichiarazioni o domande. Su richiesta motivata dell’interessato e per giustificati motivi può prorogare il termine al massimo di ulteriori 30 giorni.
L’esito è adottato con provvedimento espresso. Le comunicazioni provinciali alle imprese iscritte al registro sono inviate al domicilio digitale INI-PEC, salvo diverso canale telematico previsto. Per gli enti privati non tenuti a iscriversi si usa il domicilio digitale registrato o quello speciale eventualmente eletto per il procedimento. In loro assenza l’invio avviene per posta ordinaria, o raccomandata con avviso di ricevimento quando è richiesta la prova di consegna.
Il termine per la conclusione del procedimento di concessione è di 120 giorni dal termine ultimo per la presentazione delle domande. Il termine si sospende durante i periodi assegnati per memorie, regolarizzazioni o integrazioni ammissibili e in attesa di pareri e valutazioni tecniche. L’acquisizione d’ufficio di informazioni o documenti può sospenderlo una sola volta, per non oltre 30 giorni.
L’Ufficio Educazione permanente, biblioteche e audiovisivi gestisce la liquidazione. Si può chiedere un anticipo fino all’80% del contributo concesso per l’anno di riferimento, contestualmente alla domanda di contributo, anche prima di aver svolto il progetto. Il saldo si chiede con la domanda di liquidazione e il rendiconto. Il termine per la liquidazione è di 120 giorni dalla data di avvio del procedimento d’ufficio.
Per la liquidazione integrale la spesa sostenuta deve raggiungere almeno il totale delle spese ammesse. L’importo chiesto in liquidazione deve rientrare nel disavanzo effettivo del progetto. L’ufficio confronta la documentazione con il progetto e verifica il totale e l’equilibrio tra le voci del preventivo. Può ammettere compensazioni, fermo il totale ammesso, se necessarie o utili agli obiettivi o se migliorano il progetto. Di norma la variazione massima è del 25% dell’importo di ciascuna voce.
Per gli enti commerciali si applica ai contributi destinati a ridurre oneri di gestione o coprire perdite d’esercizio, salvo esenzione espressa. Per gli enti non commerciali si applica alla copertura di oneri o disavanzi a cui concorrono entrate commerciali, escluse le quote di finanziamento UE. Sono esenti le coperture di spese o disavanzi esclusivamente istituzionali, con contabilità separata per le eventuali entrate commerciali, le ONLUS e gli altri casi di deroga espressa. Se si invoca una deroga di legge, indicarne gli estremi.
Utilizzare il contributo esclusivamente per le iniziative per cui è stato chiesto e concesso. Quando: Durante l’attuazione del progetto.
Presentare all’ufficio una domanda motivata per cambiare la destinazione del contributo o imputarlo ad altre spese. Seguono le stesse procedure della concessione. Le modifiche minori che lasciano invariato il tetto di spesa possono essere ammesse senza provvedimento. Quando: Prima di effettuare le relative spese.
Rispettare il cronoprogramma approvato. Quando: Durante l’attuazione del progetto.
Comunicare all’ufficio via PEC o email le variazioni significative delle voci di spesa, del progetto o dei tempi, motivandole. Quando: Tempestivamente.
Informare l’ufficio delle ulteriori domande di finanziamento rivolte alla Provincia o ad altri enti per l’anno in corso. Quando: Quando si presentano ulteriori domande dopo la dichiarazione iniziale.
Mantenere attiva e funzionante la PEC indicata nel modulo.
Per le organizzazioni, comunicare all’ufficio eventuali modifiche all’atto costitutivo o allo statuto già depositato. Quando: In caso di modifica.
Conservare l’originale annullato della marca da bollo usata per la domanda. Quando: Per 3 anni.
Presentare il rendiconto con la domanda di liquidazione firmata dal legale rappresentante, la documentazione di spesa e le dichiarazioni sul progetto. Quando: Entro il 30 settembre dell’anno successivo al provvedimento di concessione. Per progetti pluriennali, entro il 30 settembre dell’anno successivo alle singole attività previste dal cronoprogramma. Su richiesta e per gravi e motivate ragioni è possibile una proroga fino a un ulteriore anno. Se non rispettato: Revoca se il mancato rendiconto dipende dal beneficiario. Revoca automatica alla scadenza infruttuosa della proroga.
Rendicontare l’anticipo con la domanda di copertura firmata dal legale rappresentante, i giustificativi fino all’importo anticipato e le dichiarazioni applicabili. Le imprese di produzione aggiungono gli elenchi del personale e il resoconto delle attività. Quando: Preferibilmente entro il 31 marzo e comunque entro il 30 settembre dell’anno successivo alla liquidazione dell’anticipo. Per gravi e motivate ragioni si può chiedere entro il termine massimo una proroga fino a un ulteriore anno. Se non rispettato: Restituzione della parte di anticipo non utilizzata o non adeguatamente rendicontata, con gli interessi legali.
Produrre l’elenco dei giustificativi sul modello dell’ufficio oppure i singoli documenti quietanzati e controfirmati, fino alla spesa ammessa. I soggetti senza scopo di lucro possono produrre i documenti fino all’importo del contributo se dichiarano di aver sostenuto l’intera spesa ammessa e di conservare i relativi giustificativi. Produrre tutta o parte della documentazione se richiesta dall’ufficio. Apporre il timbro sui giustificativi cartacei e la firma del legale rappresentante a conferma della regolarità. Quando: Con il rendiconto e agli eventuali controlli.
Far dichiarare al legale rappresentante la persistenza dei requisiti, la consapevolezza delle sanzioni per dichiarazioni non veritiere, le altre istanze di aiuto con uffici, enti e importi, la realizzazione totale o parziale rispetto al cronoprogramma, la spesa totale e il rispetto dei massimali per onorari, compensi, viaggio, vitto e alloggio. Motivare eventuali sforamenti consentiti. Quando: Con il rendiconto.
Indicare i giustificativi emessi da componenti dell’organo direttivo, loro parenti entro il terzo grado o collaboratori retribuiti e attestarne l’approvazione espressa e consapevole da parte del direttivo. Dichiarare chi ha verificato l’attinenza dei giustificativi e chi tiene la contabilità. Quando: Con il rendiconto.
Per le imprese di produzione, allegare gli elenchi del personale e il resoconto delle attività svolte nel progetto. Allegare alle buste paga il prospetto con inquadramento, mansione, mese, ore e costo orario. Quando: Con il rendiconto.
Se si valorizza il volontariato, presentare i prospetti con nominativi, tipo di prestazione, giorni e ore. Il modello richiede firma del volontario e firma e timbro del legale rappresentante. Quando: Con il rendiconto.
Tenere presso la sede la documentazione contabile quietanzata, esibirla su richiesta e produrre, se chiesti, gli estratti del conto corrente intestato al beneficiario. Quando: In sede di liquidazione e di controllo.
Pubblicizzare adeguatamente il progetto, dando al sostegno provinciale un rilievo proporzionato a quello degli altri cofinanziatori. Quando: Nella comunicazione del progetto. Se non rispettato: Le omissioni sono valutate in sede di assegnazione di futuri vantaggi economici.
Riportare sul supporto dell’opera e nei titoli di apertura e di coda la dicitura «Realizzato con il sostegno della Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige, Cultura italiana», l’autore e il beneficiario. Apporre il logo provinciale secondo le indicazioni grafiche vigenti. Quando: Alla preparazione del supporto e dei titoli dell’opera. Se non rispettato: Le omissioni sono valutate in sede di assegnazione di futuri vantaggi economici.
Riportare sui materiali promozionali la dicitura «Realizzato con il sostegno della Provincia autonoma di Bolzano/Alto Adige – Ripartizione Cultura italiana» e apporre il logo provinciale secondo le indicazioni grafiche vigenti. Quando: Su depliant, poster, cartoline, inserzioni, volantini, pagine web e altri materiali promozionali. Se non rispettato: Le omissioni sono valutate in sede di assegnazione di futuri vantaggi economici.
Pubblicizzare l’opera ultimata e metterla a disposizione della collettività, anche tramite il prestito del Centro Audiovisivi. Quando: A opera ultimata. Se non rispettato: Le omissioni sono valutate in sede di assegnazione di futuri vantaggi economici.
Consegnare all’ufficio 5 copie dell’opera, di cui 3 per il patrimonio del Centro Audiovisivi Bolzano e 2 per la documentazione dell’ufficio. Quando: Prima della presentazione pubblica.
Fornire all’ufficio l’opera e il relativo materiale promozionale. Quando: Tempestivamente. Se non rispettato: Le omissioni sono valutate in sede di assegnazione di futuri vantaggi economici.
Assolvere gli obblighi di trasparenza sui contributi pubblici quando l’importo effettivamente erogato nell’anno è pari o superiore a 10.000 euro. Le organizzazioni pubblicano sul sito o profilo social. Il modulo di liquidazione prevede per imprese e cooperative l’indicazione nella nota integrativa. Il legale rappresentante dichiara l’adempimento o l’importo inferiore alla soglia in sede di liquidazione. Quando: Per la pubblicazione sul sito o portale, entro il 30 giugno di ogni anno, per i contributi ricevuti nell’anno precedente.
Usare il logo ufficiale della Provincia, allineato a sinistra anche se sono presenti altri marchi, in rosso, nero o bianco con forte contrasto. Tenere le diciture che citano la Ripartizione o l’ufficio graficamente separate dal logo. Quando: Nella comunicazione del progetto, secondo le istruzioni in vigore dal 2025.
Riservare al contributo provinciale i giustificativi imputati fino al suo ammontare. Indicare nel rendiconto i documenti presentati ad altri enti o uffici e gli altri contributi chiesti o ottenuti. Quando: Con il rendiconto.
Nell’elenco delle spese indicare tipo, numero e data del giustificativo, emittente, oggetto, imponibile, IVA, totale, data di pagamento e data del versamento delle ritenute con F24, ove applicabile. Il legale rappresentante attesta che le spese elencate sono state sostenute. Quando: Con il rendiconto, quando si utilizza l’elenco riepilogativo.
Il contributo è revocato se il rendiconto manca nei termini per causa imputabile al beneficiario e automaticamente revocato quando scade inutilmente la proroga. La realizzazione parziale o la spesa inferiore a quella ammessa comporta una riduzione proporzionale. L’anticipo non utilizzato o non adeguatamente rendicontato va restituito con gli interessi legali. In caso di revoca di somme già erogate, salvo diversa previsione, si applicano gli interessi legali dalla data dell’erogazione.
Una dichiarazione non veritiera o l’omissione di informazioni dovute comporta la decadenza dall’intero vantaggio. L’importo da restituire può arrivare fino a cinque volte la quota indebitamente percepita. Il provvedimento può escludere da altri vantaggi economici fino a cinque anni dalla sua data. Se la somma indebitamente percepita è pari o inferiore a 3.999,96 euro, si applica una sanzione da 500,00 a 25.822,00 euro, entro il triplo del vantaggio conseguito. Restano ferme le eventuali sanzioni penali.
Entro il 31 gennaio dell’anno di riferimento. In casi motivati è ammessa anche in corso d’anno, preferibilmente entro il 30 settembre. Se il termine cade in un giorno festivo o di chiusura degli uffici provinciali, slitta al successivo giorno non festivo o di apertura. Compilare il modello provinciale e farlo firmare al legale rappresentante. La domanda è indirizzata all’Ufficio Educazione permanente, biblioteche e audiovisivi, via del Ronco 2, 39100 Bolzano. Per posta fa fede il timbro dell’ufficio postale accettante. Con invio dalla PEC del richiedente a educazionepermanente@pec.prov.bz.it, il modulo ammette la firma digitale oppure la firma autografa con copia non autenticata di un documento d’identità. La marca da bollo è di 16,00 euro, salvo esenzione indicata nel modulo per enti pubblici, ONLUS, ODV e APS. Per l’invio telematico indicare numero e data di emissione del bollo. Il modulo consente il deposito con firma leggibile e timbro dell’ente.
Presentare il richiedente con nome e dimensioni. Le organizzazioni indicano i soci in regola con le eventuali quote e la composizione nominativa degli organi sociali, con l’eventuale iscrizione all’albo dei revisori. Il modulo chiede anche i dati dei titolari effettivi, un referente, PEC, IBAN e presa visione dell’informativa privacy. Allegare la relazione con piano dettagliato del progetto filmico e luogo di svolgimento, preventivo e piano finanziario con tipologia di contributo, finanziamento pubblico necessario, entrate e quota propria, cronoprogramma con inizio e fine del progetto e delle singole attività, preventivi dettagliati di imprese di produzione audiovisiva e cinematografica per incarichi esterni e dichiarazioni del legale rappresentante su requisiti e altre istanze di aiuto per le stesse iniziative con enti e importi. Le organizzazioni allegano atto costitutivo e statuto alla prima domanda o dopo modifiche.
La domanda va presentata entro l’anno di riferimento. Allegare una relazione che motivi l’ulteriore finanziamento o la rideterminazione della spesa ammessa o della percentuale, il nuovo preventivo con piano di finanziamento, entrate e quota propria, e il cronoprogramma aggiornato.
L’ufficio controlla a campione almeno il 6% dei beneficiari, sorteggiati da una commissione composta dal direttore della ripartizione competente e due funzionari, e verifica tutti i casi ritenuti dubbi. Per i controlli a campione si avvale di esperti, anche esterni, se necessario e comunque se la spesa ammessa supera 50.000,00 euro. Verifica dichiarazioni, realizzazione delle iniziative, regolarità e pertinenza dei giustificativi e gestione del vantaggio, anche tramite gli estratti del conto eventualmente schermati.
La ripartizione può promuovere gratuitamente l’opera a fini istituzionali, per esempio in rassegne, festival o retrospettive organizzati direttamente o con terzi.