Conferma azione

Torna al catalogo

Questo bando non è ancora preparato.

La Panoramica c'è già; la preparazione aggiunge verifica e chat con AI, documenti e moduli. Chiederla è gratis: ti scriviamo quando è pronto. Con l'abbonamento (150 € + IVA al mese, 14 giorni di prova gratuita) fino a 2 richieste al mese dello studio passano avanti a quelle di chi non ha l'abbonamento.

Il bando in breve

Cosa finanzia
Finanzia lavori e acquisti per le strutture e le attività del servizio giovani del gruppo linguistico ladino.
Chi può partecipare
Enti e organizzazioni pubblici e privati senza scopo di lucro che svolgono attività pedagogiche continuative per bambini e giovani.
Dove
Il richiedente deve avere sede o struttura organizzativa, oppure svolgere l’attività, in provincia di Bolzano.
Quando e come candidarsi
Domanda presentabile in qualsiasi momento dell’anno, prima di sostenere le spese.
Condizioni principali
La struttura deve servire esclusivamente o prevalentemente all’attività giovanile. Il contributo non può superare il deficit indicato in domanda.

Da sapere prima di candidarsi

  • Il piano di protezione per bambini e giovani è un requisito per la concessione. Va allegato alla domanda e aggiornato. I criteri prevedono due anni dall’entrata in vigore per attuare questa misura.
  • Per gli interventi edilizi servono anche i documenti tecnici e il piano di gestione della struttura. I beni restano vincolati alla finalità finanziata da 9 a 30 anni, in proporzione al contributo.
  • L’Ufficio tratta le domande in ordine di arrivo e applica priorità in base all’intervento e ai fondi disponibili. Le integrazioni vanno inviate entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta.
Chi può partecipare

Categorie ammesse e anzianità dell’attività

  • Enti pubblici ed enti privati senza scopo di lucro

    Possono presentare domanda organizzazioni ed enti pubblici e privati, compresi i Comuni e le associazioni senza scopo di lucro. Devono inserire tra gli obiettivi statutari i principi del servizio giovani, svolgere con continuità attività di accompagnamento pedagogico a favore di bambini e giovani e garantire la continuità delle attività. Le strutture devono essere destinate in via esclusiva o prevalente all’attività giovanile.

Territorio e sedi

  • Legame con la provincia di Bolzano

    I criteri richiedono la sede, una struttura organizzativa o lo svolgimento dell’attività in provincia di Bolzano. La misura riguarda il servizio giovani del gruppo linguistico ladino.

Settori, codici attività ed esclusioni

  • Soggetti e iniziative esclusi

    La misura per investimenti è riservata agli enti e alle organizzazioni senza scopo di lucro. Le persone fisiche e i gruppi giovanili informali rientrano tra i destinatari delle altre forme di contributo. Di norma, l’iniziativa deve essere aperta a un numero consistente di giovani e portare beneficio anche al di fuori del gruppo organizzatore.

Requisiti di ammissione

  • Piano di protezione di bambini e giovani

    Il piano di protezione per il proprio ambito di attività è un requisito vincolante per la concessione. Va allegato alla domanda e aggiornato costantemente. I criteri prevedono l’attuazione della misura entro due anni dalla loro entrata in vigore, avvenuta con la pubblicazione del 19 febbraio 2026.

  • Documenti da preparare per la domanda

    Usare il modulo dell’Ufficio, sottoscritto dal legale rappresentante. Allegare una breve descrizione dell’attività svolta nell’anno precedente, descrizione e motivazione dell’investimento, preventivo e piano di finanziamento con mezzi propri e altre entrate. Alla prima domanda o in caso di modifiche, allegare atto costitutivo o statuto. Per gli interventi edilizi allegare relazione tecnica, progetto preliminare oppure progetto da presentare o esecutivo, gli ulteriori documenti utili all’istruttoria e il piano di gestione della struttura. Per un’iniziativa pluriennale aggiungere il cronoprogramma delle spese.

Quando devono valere i requisiti

  • Requisiti alla domanda e al rendiconto

    Il richiedente dichiara sotto la propria responsabilità di possedere i requisiti alla domanda e si impegna a comunicare ogni variazione. Al rendiconto attesta che i requisiti persistono.

Quanto finanzia

Forma dell'aiuto, percentuale e limiti

  • Contributo fino all’80% e aliquota per i Comuni

    Contributo a fondo perduto fino all’80% dei costi riconosciuti. Gli interventi diretti dei Comuni per costruire o migliorare strutture per il lavoro giovanile sono finanziati al 50%. Per esigenze di interesse generale o iniziative o strutture particolari coerenti con gli obiettivi del servizio giovani, le percentuali possono salire fino al 90%, con motivazione nella domanda e nel provvedimento di concessione. Il contributo è parametrato alla redditività dell’iniziativa e arriva al massimo al deficit indicato in domanda.

  • Contributo integrativo e tetto complessivo

    Il beneficiario può chiedere un contributo integrativo se autofinanziamento e/o fondi di terzi, sommati al contributo originario, sono insufficienti, se si verificano gravi situazioni impreviste o imprevedibili oppure se è giustificato aumentare la percentuale di finanziamento o la spesa ammessa. I contributi integrativi non possono portare la copertura complessiva oltre il 95% della spesa ammessa. Presentare la richiesta prima delle relative spese, indicando il decreto iniziale e motivando il fabbisogno aggiuntivo.

Composizione del budget

  • Mezzi propri, altre entrate e piano pluriennale

    Il piano di finanziamento deve indicare mezzi propri e altre entrate. Per investimenti che non si concludono nell’anno in corso si può presentare un piano di finanziamento fino a tre anni con il cronoprogramma delle spese.

Regime di aiuto e cumulo
  • Cofinanziamento e divieto di domanda ad altri uffici provinciali

    La Provincia finanzia gli investimenti nelle strutture di livello provinciale e comprensoriale. Per le strutture comunali e locali il programma prevede il coordinamento fra Comune e Provincia e indica di presentare domande identiche a entrambi. Le altre entrate e i finanziamenti di terzi vanno inseriti nel piano. Al rendiconto il beneficiario deve dichiarare di non aver presentato domanda ad altri uffici provinciali per la medesima iniziativa. Il contributo provinciale non può superare il deficit esposto.

Spese e limiti

Interventi finanziabili

Acquisto, costruzione, ampliamento e ristrutturazione di strutture per giovani, incluse progettazione, lavori e collaudo. Acquisto di attrezzature, arredi e mezzi di trasporto necessari alle attività.

Voci di spesa ammesse

  • Acquisto e lavori su strutture per giovani

    Sono ammissibili gli investimenti per acquisto, costruzione, ampliamento e ristrutturazione di sedi, centri giovanili, punti d’incontro, residenze, campeggi, ostelli, spazi per il gioco e strutture simili. Sono ammessi tutti i costi relativi, compresi progettazione, lavori e collaudo.

  • Attrezzature, arredi e mezzi di trasporto

    Sono ammissibili gli acquisti di beni necessari alle attività, tra cui attrezzature, arredi e mezzi di trasporto. Per allestire le strutture è finanziabile una dotazione di base semplice e funzionale. Gli arredi in materiali ecologici hanno priorità.

Spese escluse

  • Costi estranei all’investimento o non documentati

    Sono rendicontabili solo costi pertinenti all’investimento, ammessi a contributo e documentati. Nelle iniziative comuni sono ammesse solo le spese relative alle strutture per giovani.

Periodo delle spese

  • Spese dopo la domanda

    Presentare la domanda prima di sostenere le relative spese. Di regola i giustificativi si riferiscono all’anno per cui è stato concesso il contributo. Per giustificati motivi sono ammessi anche giustificativi dell’anno successivo a quello della concessione, per spese preventivate e ammesse e nel rispetto dei termini dell’articolo 9 della legge provinciale 29 gennaio 2002, n. 1.

Condizioni di ammissibilità delle spese

  • Congruità dei costi e contabilità

    Nei preventivi deve essere perseguito un rapporto ottimale tra qualità e costi. Le spese devono essere pertinenti e registrate come tali nella contabilità del richiedente. I giustificativi devono essere conformi alla legge, intestati al beneficiario e regolarmente quietanzati. L’Ufficio può approvare compensazioni fra voci dello stesso titolo di spesa se il totale ammesso resta invariato.

Mezzi di pagamento

  • Prova del pagamento e codice CUP

    Conservare ricevute di pagamento e giustificativi quietanzati. Quando richiesto, il CUP assegnato va riportato sui documenti di spesa e sulle attestazioni di pagamento. Se è necessario usare scontrini fiscali, presentare l’elenco numerato sul modello dell’Ufficio, motivarne la pertinenza e farlo sottoscrivere al legale rappresentante.

Domanda e istruttoria

Come vengono selezionate le domande

  • Ordine di arrivo, integrazioni e decisione

    L’Ufficio tratta le domande in ordine cronologico di arrivo. Può chiedere documenti aggiuntivi o la rettifica della domanda o degli allegati. La regolarizzazione va fatta entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta, pena l’archiviazione. Le domande che non rispettano i criteri sono archiviate d’ufficio. Di norma concede il contributo la direzione della ripartizione competente.

  • Priorità e disponibilità finanziaria

    La concessione richiede una valutazione positiva e disponibilità nel bilancio dell’esercizio di riferimento. Hanno priorità gli investimenti in località sprovviste o carenti di strutture giovanili, quelli innovativi, quelli su temi rilevanti per le politiche sociali, quelli che promuovono autonomia, senso di comunità e formazione politica dei giovani e quelli organizzati e sostenuti da più soggetti.

  • Criteri di programmazione delle infrastrutture

    La concessione si orienta al Programma di promozione giovanile e al piano di performance della ripartizione. Per le infrastrutture il programma prevede una valutazione dei fabbisogni con Comuni e organismi del servizio giovani, strutture adeguate ai destinatari, coinvolgimento dei futuri utenti nella progettazione e strutture di norma rispondenti ai criteri ambientali e prive di barriere architettoniche.

Ricevere il contributo

Chi paga, come e quando

  • Anticipo fino all’80% del contributo

    L’anticipo sul contributo dell’anno corrente può essere chiesto contestualmente alla domanda e arriva fino all’80% del contributo. È concesso solo se supera euro 2.000,00 e se le rendicontazioni degli anni precedenti sono corrette. Si rendiconta insieme al contributo. Nei casi in cui si applicano entrambi gli anticipi, se è già stato erogato quello sul contributo ordinario dell’anno precedente, l’anticipo dell’anno corrente è pari alla differenza tra l’80% del contributo concesso e l’anticipo precedente.

  • Liquidazione su domanda dopo la rendicontazione

    La Provincia liquida il contributo, o il saldo se è stato erogato un anticipo, dopo la presentazione di tutta la documentazione amministrativa e contabile. La domanda di liquidazione si presenta sul modulo dell’Ufficio ed è sottoscritta dal legale rappresentante. L’Ufficio verifica correttezza, congruità e pertinenza dei documenti di spesa e adeguatezza delle spese sulla base del bilancio.

Condizioni per ricevere il pagamento

  • Rendiconto entro la fine dell’anno successivo

    Rendicontare entro la fine dell’anno successivo a quello del provvedimento di concessione. Per investimenti pluriennali rendicontare entro la fine dell’anno successivo a quello di ciascuna attività prevista dal cronoprogramma. Per gravi e giustificati motivi documentati può essere accordata una proroga fino a un ulteriore anno.

  • Documenti per il rendiconto

    Allegare la dichiarazione sulla persistenza dei requisiti, sulla regolare realizzazione e conclusione dell’investimento, sulle spese effettivamente sostenute e sull’assenza di domande ad altri uffici provinciali per la stessa iniziativa. Presentare l’elenco delle fatture saldate e dei giustificativi dell’anno di riferimento con i relativi dati, per un totale almeno pari al contributo. In caso di lavori aggiungere la relazione conclusiva della direzione lavori e il contratto di comodato o la convenzione con un ente per l’attività giovanile. Presentare il bilancio dell’anno di concessione, approvato dall’assemblea entro fine giugno dell’esercizio successivo, e il dettaglio delle entrate e delle spese. L’Ufficio può richiedere in tutto o in parte la documentazione amministrativa relativa alle voci rendicontate.

Obblighi e revoche

Obblighi dopo la concessione

  • Usare il contributo per l’investimento per cui è stato concesso. Per destinarlo ad altre spese, inviare all’Ufficio una domanda motivata con la nuova destinazione. La modifica segue l’iter della concessione. La direzione dell’Ufficio può autorizzare modifiche senza variazioni rilevanti della spesa ammessa anche senza un apposito provvedimento. Quando: Entro l’anno solare di riferimento del contributo, in caso di cambio di destinazione.

  • Il richiedente, il proprietario o il gestore deve garantire l’uso della struttura in via esclusiva o almeno prevalente per attività a favore dei giovani o per altre attività senza scopo di lucro, nel rispetto della destinazione all’attività giovanile richiesta per l’accesso. Quando: Per il periodo indicato nella domanda.

  • Mantenere i beni destinati allo scopo agevolato. In caso di lavori, presentare a rendiconto il comodato o la convenzione con un ente per l’attività giovanile. Ottenere l’approvazione dell’Ufficio Servizio giovani prima di modificare il vincolo o l’uso o di alienare la struttura. Quando: Per un periodo da 9 a 30 anni, in proporzione al contributo concesso.

  • Di norma devolvere gratuitamente inventario e immobili finanziati a un altro ente o organizzazione con analoghe finalità giovanili e comunicare all’Ufficio l’avvenuta cessione. Quando: In caso di scioglimento dell’ente o cessazione dell’attività per giovani.

  • Mantenere i requisiti richiesti e comunicare ogni variazione. Attestare la loro persistenza al rendiconto. Quando: Dalla domanda fino alla rendicontazione. Se non rispettato: L’assenza dei requisiti accertata dopo l’erogazione o durante i controlli comporta revoca e restituzione con interessi legali dalla data di erogazione.

  • Mantenere costantemente aggiornato il piano di protezione per il proprio ambito di attività.

  • Conservare presso la propria sede gli originali di fatture e altri documenti per l’ammontare della spesa ammessa, le ricevute di pagamento, i file XML e le email di ricezione delle fatture elettroniche. Esibire i documenti in caso di controllo e riportare il CUP sui giustificativi e sulle attestazioni di pagamento quando richiesto.

  • Presentare la domanda di liquidazione con la documentazione amministrativa e contabile. Rendicontare l’eventuale anticipo insieme al contributo. Quando: Entro la fine dell’anno successivo a quello della concessione. Per investimenti pluriennali, entro la fine dell’anno successivo a quello di ciascuna attività prevista nel cronoprogramma. Per gravi e giustificati motivi documentati è possibile una proroga fino a un ulteriore anno. Se non rispettato: La mancata rendicontazione nei termini comporta la revoca del contributo o dell’anticipo e la restituzione con interessi legali dalla data di erogazione.

  • Dare evidenza nella propria comunicazione del sostegno economico della Provincia autonoma di Bolzano, Ripartizione Amministrazione istruzione, formazione e Cultura Ladina, Ufficio Cultura ladina e Giovani. Usare il logo provinciale ufficiale e tenere il nome dell’ufficio o della ripartizione nel testo. Posizionare il logo a sinistra ove possibile e rispettare lo spazio di rispetto pari a 2 volte la larghezza di riferimento dell’addome dell’aquila. La larghezza minima è di 30 mm o 180 px. Usare le varianti ufficiali rossa, grigia o bianca con un contrasto sufficiente. La variante nera è ammessa in presenza di altri marchi neri o se necessaria per il contrasto. Le istruzioni e i file del logo sono su https://news.provincia.bz.it/it/corporatedesign.

Cause di revoca, decadenza o riduzione

  • Riduzione, revoca e restituzione

    Spese effettive inferiori a quelle ammesse o investimento non realizzato o realizzato solo in parte comportano revoca o riduzione proporzionale. In casi motivati la direzione competente può autorizzare una riduzione della spesa ammessa senza ridurre il contributo, entro i massimali. Un anticipo superiore al contributo spettante va restituito per la differenza, con gli interessi legali dalla data di erogazione. Rendiconto tardivo per causa imputabile al beneficiario, scadenza dell’eventuale proroga senza rendiconto, mancanza di requisiti, dichiarazioni false o violazione degli obblighi comportano la revoca. Nei casi di revoca per tali violazioni va restituito quanto erogato con gli interessi legali dalla data di erogazione.

Altre informazioni
  • Invio della domanda e imposta di bollo

    Presentare la domanda all’Ufficio Cultura ladina e Giovani in via dei Bottai 29, 39100 Bolzano, per posta (fa fede il timbro postale) o tramite PEC a repartiziun-scola-cultura-ladina@pec.prov.bz.it con firma elettronica qualificata. La scheda myCIVIS indica anche l’invio a culturaladina@provincia.bz.it. La marca da bollo è di 16 euro, salvo esenzione da indicare in domanda. Per il bollo digitale riportare il numero e dichiararne l’uso esclusivo per il procedimento, salvo esenzione.

  • Controlli sulle domande accolte

    L’Ufficio controlla a campione almeno il 6% delle domande accolte per verificare autocertificazioni e trasparenza della contabilità. La direzione della ripartizione e un funzionario dell’Ufficio individuano le pratiche mediante estrazione casuale dall’elenco dei contributi erogati nell’anno di riferimento e verbalizzano l’esito del sorteggio. L’Ufficio può controllare anche casi ritenuti dubbi.

Gli strumenti del bando

Questo bando non è ancora preparato.

La Panoramica è gratis. Con «Chiedi la preparazione» lasci la tua email: la richiesta è gratis e ti scriviamo quando il bando è pronto. Con l'abbonamento lavori su ogni bando preparato, con gli strumenti che ha: verifica e chat con AI, fasi, documenti e moduli. Gli altri bandi li prepariamo su richiesta: fino a 2 al mese per studio, e le tue richieste passano avanti a quelle di chi non ha l'abbonamento. L'abbonamento costa 150 € + IVA al mese, con 14 giorni di prova gratuita.

Crea account Accedi

Gli strumenti del bando

Chat AI

Fai domande sul bando e sul caso del tuo cliente. Leggi risposte con riferimenti ai documenti originali.

Guarda come funziona

Questo bando non è ancora preparato.

La Panoramica è gratis. Con «Chiedi la preparazione» lasci la tua email: la richiesta è gratis e ti scriviamo quando il bando è pronto. Con l'abbonamento lavori su ogni bando preparato, con gli strumenti che ha: verifica e chat con AI, fasi, documenti e moduli. Gli altri bandi li prepariamo su richiesta: fino a 2 al mese per studio, e le tue richieste passano avanti a quelle di chi non ha l'abbonamento. L'abbonamento costa 150 € + IVA al mese, con 14 giorni di prova gratuita.

Crea account Accedi

Gli strumenti del bando

Cerca nel bando

Trova informazioni e passaggi nei documenti del bando, con collegamenti alle fonti originali.

Guarda come funziona

Dati di esempio

Questo bando non è ancora preparato.

La Panoramica è gratis. Con «Chiedi la preparazione» lasci la tua email: la richiesta è gratis e ti scriviamo quando il bando è pronto. Con l'abbonamento lavori su ogni bando preparato, con gli strumenti che ha: verifica e chat con AI, fasi, documenti e moduli. Gli altri bandi li prepariamo su richiesta: fino a 2 al mese per studio, e le tue richieste passano avanti a quelle di chi non ha l'abbonamento. L'abbonamento costa 150 € + IVA al mese, con 14 giorni di prova gratuita.

Crea account Accedi

Gli strumenti del bando

L’azienda può partecipare?

Allega informazioni e documenti disponibili sull’azienda. La chat AI spiega quali requisiti sono soddisfatti e cosa manca.

Guarda come funziona

Dati di esempio

Questo bando non è ancora preparato.

La Panoramica è gratis. Con «Chiedi la preparazione» lasci la tua email: la richiesta è gratis e ti scriviamo quando il bando è pronto. Con l'abbonamento lavori su ogni bando preparato, con gli strumenti che ha: verifica e chat con AI, fasi, documenti e moduli. Gli altri bandi li prepariamo su richiesta: fino a 2 al mese per studio, e le tue richieste passano avanti a quelle di chi non ha l'abbonamento. L'abbonamento costa 150 € + IVA al mese, con 14 giorni di prova gratuita.

Crea account Accedi

Gli strumenti del bando

Fasi e procedure

Rispondi alle domande per individuare i documenti del tuo caso. Esporta la checklist e passa alla compilazione con AI.

Guarda come funziona

Dati di esempio

Questo bando non è ancora preparato.

La Panoramica è gratis. Con «Chiedi la preparazione» lasci la tua email: la richiesta è gratis e ti scriviamo quando il bando è pronto. Con l'abbonamento lavori su ogni bando preparato, con gli strumenti che ha: verifica e chat con AI, fasi, documenti e moduli. Gli altri bandi li prepariamo su richiesta: fino a 2 al mese per studio, e le tue richieste passano avanti a quelle di chi non ha l'abbonamento. L'abbonamento costa 150 € + IVA al mese, con 14 giorni di prova gratuita.

Crea account Accedi

Gli strumenti del bando

Documenti completi da scaricare

Leggi i documenti completi con integrazioni e note. Scarica gli originali o chiedi all’AI informazioni sul documento.

Guarda come funziona

Dati di esempio

Questo bando non è ancora preparato.

La Panoramica è gratis. Con «Chiedi la preparazione» lasci la tua email: la richiesta è gratis e ti scriviamo quando il bando è pronto. Con l'abbonamento lavori su ogni bando preparato, con gli strumenti che ha: verifica e chat con AI, fasi, documenti e moduli. Gli altri bandi li prepariamo su richiesta: fino a 2 al mese per studio, e le tue richieste passano avanti a quelle di chi non ha l'abbonamento. L'abbonamento costa 150 € + IVA al mese, con 14 giorni di prova gratuita.

Crea account Accedi

Gli strumenti del bando

Compila documento con AI

Carica visura e bilancio accanto al modulo. L’AI inserisce i dati dell’azienda nei campi: controlla il risultato e scaricalo.

Guarda come funziona

Dati di esempio

Questo bando non è ancora preparato.

La Panoramica è gratis. Con «Chiedi la preparazione» lasci la tua email: la richiesta è gratis e ti scriviamo quando il bando è pronto. Con l'abbonamento lavori su ogni bando preparato, con gli strumenti che ha: verifica e chat con AI, fasi, documenti e moduli. Gli altri bandi li prepariamo su richiesta: fino a 2 al mese per studio, e le tue richieste passano avanti a quelle di chi non ha l'abbonamento. L'abbonamento costa 150 € + IVA al mese, con 14 giorni di prova gratuita.

Crea account Accedi

Vedi anche