Informazioni sul contributo base
Palazzo 7, via Andreas-Hofer 18, 39100 Bolzano.
Palazzo 7, via Andreas-Hofer 18, 39100 Bolzano.
Il comitato invia all’Ufficio provinciale la copia della domanda, con gli allegati. La domanda si presenta al Comune competente.
Questi sono gli usi indicati nelle fonti consultate, non tutti i possibili usi di questo indirizzo.
La Panoramica c'è già; la preparazione aggiunge verifica e chat con AI, documenti e moduli. Chiederla è gratis: ti scriviamo quando è pronto. Con l'abbonamento (150 € + IVA al mese, 14 giorni di prova gratuita) fino a 2 richieste al mese dello studio passano avanti a quelle di chi non ha l'abbonamento.
Possono fare domanda i comitati di educazione permanente dei gruppi linguistici tedesco e ladino, costituiti e operanti come associazioni di diritto privato senza scopo di lucro. Riuniscono rappresentanti delle agenzie educative e delle associazioni locali e possono includere persone che partecipano a titolo individuale.
Lo statuto indica le frazioni e i gruppi linguistici di competenza. Nell’area di competenza si rileva il fabbisogno formativo e si calcola la quota per abitante. Un Comune può avere più comitati e un comitato può operare in più Comuni.
Un comitato inattivo per due anni consecutivi è considerato inesistente ai fini del contributo.
Il comitato ha almeno cinque componenti. Devono essere rappresentati il consiglio comunale, la scuola locale e le biblioteche. Per la costituzione si trasmettono all’Ufficio provinciale lo statuto, il verbale della seduta costitutiva e il programma annuale delle attività formative. Le istruzioni provinciali indicano di pianificare almeno 50 ore annue ogni 1.000 abitanti, considerando anche le iniziative formative delle associazioni locali.
Il comitato deve essere già costituito come associazione conforme alla legge provinciale 41/1983 quando presenta la domanda. I comitati appena costituiti possono chiedere il contributo nell’anno di costituzione.
Il contributo a fondo perduto si calcola moltiplicando la quota per gli abitanti dell’area di competenza del comitato. La quota pubblicata è di 1,50 euro della Provincia e 1,50 euro del Comune per abitante. Per il 2026 la Provincia ha usato il numero di abitanti al 1° gennaio 2025. Per i nuovi comitati, l’importo del primo anno è proporzionale ai mesi interi di esistenza.
Il Comune finanzia il contributo almeno nella stessa misura della Provincia. Nel primo anno di un nuovo comitato, il Comune anticipa anche la quota provinciale.
Per il 2026 l’Accordo sulla finanza locale assegna ai Comuni 486.375 euro di risorse provinciali per il contributo base dei comitati di tutti i gruppi linguistici.
La misura è fuori dal regime degli aiuti di Stato perché sostiene attività formative e culturali di portata locale. Il contributo specifico per progetti dei comitati può coprire fino all’80% delle spese ammesse. Una parte del contributo base può concorrere allo stesso progetto, entro il 90% complessivo delle spese ammesse.
Sostegno annuale alle attività locali di educazione permanente, dalla rilevazione dei bisogni di formazione al coordinamento e all’organizzazione delle iniziative.
Il contributo finanzia la rilevazione dei bisogni formativi locali, il coordinamento delle iniziative e l’organizzazione di attività di apprendimento con gli enti competenti. Il comitato può sostenere direttamente spese delle iniziative formative delle associazioni aderenti, come compensi ai relatori, affitto delle sale e promozione, con giustificativi intestati al comitato.
Sono escluse le attività istituzionali di associazioni e organizzazioni come cori, bande musicali, gruppi teatrali, biblioteche e società sportive. Sono escluse anche le iniziative ospitate o su commissione, le manifestazioni culturali prive di apprendimento organizzato, gli eventi conviviali, le consulenze individuali, il sostegno scolastico, le riunioni e assemblee, le celebrazioni e i ritiri religiosi, lo sport e il fitness, le attività per bambini sotto i sei anni e le iniziative di gestione interna, autopromozione o formazione interna dei dirigenti. Sono ammessi i corsi di sport e danza per la formazione dei docenti o dei relatori o rivolti alle persone anziane, e le iniziative interne finalizzate a migliorare l’attività formativa. Sono escluse anche le donazioni e i versamenti a terzi privi di giustificativi.
Il contributo sostiene le attività dell’anno di riferimento. Il rendiconto riguarda il contributo dell’anno precedente e accompagna la domanda annuale successiva.
Visite, viaggi didattici e culturali e attività simili sono finanziabili se l’apprendimento organizzato è lo scopo principale. Si possono imputare i costi direttamente legati alla formazione, come ingressi ai musei e visite guidate.
In via ordinaria servono almeno otto partecipanti, di cui almeno il 50% e almeno quattro residenti o lavoratori in Alto Adige. Fuori provincia almeno il 50% e almeno otto devono risiedere in Alto Adige. Per le attività del 2026 i minimi numerici scendono rispettivamente a cinque, tre e cinque. Sono previste deroghe motivate e autorizzate per i corsi di tedesco, italiano e alfabetizzazione e per la suddivisione in gruppi per necessità didattiche.
Il Comune esamina e approva la domanda. L’importo segue la quota per abitante. Se l’Ufficio provinciale rileva carenze negli atti trasmessi, può contattare il comitato e il Comune per individuare una soluzione.
Il Comune competente versa il contributo al comitato dopo l’approvazione della domanda, entro il 31 marzo dell’anno di riferimento per il ciclo ordinario.
Il legale rappresentante presenta al Comune competente la domanda firmata sul modulo comunale, con la documentazione richiesta. Per il ciclo ordinario, il comitato invia entro il 31 gennaio una copia della domanda e degli allegati all’Ufficio provinciale per l’educazione permanente e le lingue. Il rendiconto del contributo precedente accompagna la domanda annuale successiva.
Usare il contributo per le attività di educazione permanente ammesse e le relative spese. Quando: Nell’anno di riferimento. Se non rispettato: Il Comune può compensare le somme non utilizzate o spese in modo difforme con i contributi base degli anni successivi.
Inviare al Comune e all’Ufficio provinciale per l’educazione permanente e le lingue il rendiconto del contributo e la relazione sulle attività. Quando: Dopo la fine dell’anno di riferimento, insieme alla domanda annuale successiva entro il 31 gennaio.
Documentare le iniziative formative secondo le indicazioni dell’Ufficio provinciale. Intestare al comitato i giustificativi delle spese che sostiene direttamente per conto delle associazioni aderenti. Quando: Durante le attività e per il rendiconto.
Usare il logo di finanziamento della Provincia autonoma di Bolzano e indicare nel testo il sostegno del Dipartimento Cultura Tedesca e dell’Ufficio per l’educazione permanente e le lingue. Quando: Quando si promuove un’iniziativa finanziata, su carta, sul web e sui social.
Pubblicare l’ente erogante, l’importo, l’anno, la finalità e il riferimento all’atto di concessione nella sezione Amministrazione Trasparente del sito del beneficiario. Quando: Entro il 30 giugno di ogni anno, se i finanziamenti pubblici ricevuti complessivamente raggiungono 10.000 euro. Se non rispettato: Si applicano le sanzioni previste dalla legge sulla trasparenza delle erogazioni pubbliche.
Il Comune può detrarre dai contributi degli anni successivi le somme rimaste inutilizzate o spese in modo difforme dai criteri. L’Ufficio provinciale può formulare un parere sull’uso delle risorse.
Il comitato presenta la domanda al proprio Comune entro il 31 gennaio dell’anno di riferimento. Un comitato appena costituito può presentarla in qualsiasi momento dell’anno di costituzione.