Informazioni sui contributi
Edificio Plaza, Via del Ronco 2, 39100 Bolzano. Orario al pubblico dal lunedì al giovedì 9:00–12:00 e 14:00–16:00, venerdì 9:00–12:00.
Edificio Plaza, Via del Ronco 2, 39100 Bolzano. Orario al pubblico dal lunedì al giovedì 9:00–12:00 e 14:00–16:00, venerdì 9:00–12:00.
Collaboratore amministrativo per i contributi alle associazioni e alle cooperative.
Questi sono gli usi indicati nelle fonti consultate, non tutti i possibili usi di questo indirizzo.
La Panoramica c'è già; la preparazione aggiunge verifica e chat con AI, documenti e moduli. Chiederla è gratis: ti scriviamo quando è pronto. Con l'abbonamento (150 € + IVA al mese, 14 giorni di prova gratuita) fino a 2 richieste al mese dello studio passano avanti a quelle di chi non ha l'abbonamento.
Enti, fondazioni, associazioni, comprese le associazioni temporanee di scopo (ATS), cooperative e comitati, anche temporanei di scopo. Devono essere senza scopo di lucro e promuovere per statuto la seconda lingua o le lingue straniere. Per iniziative specifiche e relativi contributi integrativi sono ammesse anche organizzazioni impegnate per statuto in attività culturali o giovanili.
Atto costitutivo e statuto devono avere la forma dell’atto pubblico o della scrittura privata autenticata o registrata. Le associazioni devono avere almeno cinque soci in regola con le eventuali quote sociali. Per le cooperative valgono le norme di settore.
Alla costituzione dell’ATS, gli aderenti conferiscono al capofila un mandato collettivo speciale con rappresentanza. Ogni aderente deve avere i requisiti e perseguire le finalità della normativa pertinente. Per le iniziative specifiche di organizzazioni culturali o giovanili valgono anche le leggi provinciali n. 9/2015 o n. 13/1983, secondo il settore.
Occorre operare sul territorio provinciale e svolgervi da almeno un anno attività continuativa nel settore pertinente. Per gli interventi sulle strutture è richiesta la sede operativa in provincia. Per il finanziamento pluriennale serve una sede amministrativa in provincia.
Sono esclusi gli enti con evidenti squilibri economici, patrimoniali e finanziari che compromettono la continuità in caso di minore sostegno pubblico e gli enti che in precedenza hanno dimostrato di non poter rispettare il vincolo di destinazione. Sono esclusi anche i soggetti in grave insolvenza segnalata da precedenti pignoramenti o altre esecuzioni e quelli in grave squilibrio patrimoniale con patrimonio netto negativo nell’ultimo stato patrimoniale.
Sono richieste correttezza, efficienza, efficacia, economicità e trasparenza contabile, con governance adeguata agli scopi e all’offerta culturale. La governance deve valorizzare le giovani professionalità e prevedere di norma solo cariche onorifiche per i membri dei direttivi che hanno superato 75 anni.
Sono riservate a organizzazioni determinanti per la vita culturale locale, con gestione di ampia fiducia e organo di controllo con almeno un iscritto all’albo dei revisori. Servono programmazione pluriennale, stabilità organizzativa e di programmazione, trasparenza conforme alle norme per la pubblica amministrazione e correttezza e trasparenza dimostrate dall’esperienza pregressa. Nell’anno precedente devono avere ottenuto vantaggi economici provinciali pari o superiori a 25.000,00 euro.
È ammesso per al massimo tre esercizi finanziari consecutivi. Occorrono programmazione pluriennale e continuativa, progettazione accurata presentata con ampio anticipo, investimento considerevole di risorse economiche e sede amministrativa nel territorio provinciale.
Ristrutturazione, ampliamento e manutenzione delle strutture richiedono che il soggetto riceva già un contributo ordinario o un’assegnazione e dimostri un titolo giuridico che garantisca una gestione continuativa e duratura, come proprietà, altro diritto reale, locazione o comodato gratuito.
Le iniziative devono rivolgersi alla collettività ed escludere discriminazioni dirette e indirette legate a religione, convinzioni personali, disabilità, età o orientamento sessuale. I programmi di spesa devono essere coerenti con lo statuto e rispondere al fabbisogno formativo linguistico del territorio.
Requisiti specifici richiesti per alcuni richiedenti
Condizioni:
Per le assegnazioni l’organo di controllo deve avere almeno un componente iscritto all’albo dei revisori. Per acquisto, costruzione o ristrutturazione di locali, il progetto di massima o esecutivo va redatto da un libero professionista.
Il legale rappresentante attesta i requisiti in domanda e ne dichiara la persistenza per la liquidazione dei contributi ordinari, per iniziative specifiche e per investimenti.
Contributo ordinario per il programma dell’anno solare, contributo per iniziative fuori dalla programmazione ordinaria, contributo per investimenti, assegnazione per l’attività e vantaggio economico integrativo. L’integrativo può coprire costi superiori o altre entrate inferiori alle previsioni per motivi giustificati. Per motivi giustificati o nuove disponibilità di bilancio la Provincia può anche aumentare o rideterminare spesa ammessa e percentuale di finanziamento.
Il tetto è del 90% delle spese ammesse per il Titolo 1 e dell’80% per il Titolo 2 e il Titolo 3. L’aiuto non può superare il disavanzo dichiarato in domanda. Per le assegnazioni si tiene conto anche del vantaggio economico pregresso. Le risorse dipendono dagli stanziamenti provinciali.
Il richiedente deve concorrere alle spese preventivate con entrate diverse dal finanziamento provinciale, ad esempio quote sociali, entrate da iniziative, vantaggi da altri enti pubblici, sponsorizzazioni private, liberalità e offerte, mezzi propri o altre entrate.
Gli enti senza scopo di lucro, incluse le cooperative sociali, possono coprire la parte di spesa ammessa eccedente il contributo con ore gratuite dei propri soci e aderenti, alla tariffa oraria convenzionale stabilita dalla Giunta e fino al 25% della spesa ammessa. Il valore conta solo per raggiungere la spesa ammessa. Non valgono le sedute degli organi istituzionali. Il volontariato è incompatibile con ogni rapporto di lavoro subordinato, autonomo o altro rapporto patrimoniale con l’organizzazione.
Le concessioni dipendono dagli stanziamenti del bilancio provinciale. In caso di risorse insufficienti, l’aiuto può essere ridotto o le domande rigettate d’ufficio.
I criteri sono fuori dal campo degli aiuti di Stato perché riguardano attività culturali e formative con pubblico potenziale locale. Il cofinanziamento di altri soggetti è ammesso. Occorre dichiarare gli enti e gli importi delle altre richieste o agevolazioni per le stesse iniziative. Il sostegno provinciale è limitato al disavanzo. Pubblicazioni, materiali didattici, produzioni audiovisive ed elaborati sul bilinguismo sono ammissibili solo in assenza di altri fondi provinciali. Contributo ordinario e assegnazione dello stesso ufficio sono incompatibili nello stesso anno.
Corsi di lingua, pubblicazioni, materiali didattici e iniziative di promozione linguistica. Per gli enti con attività linguistica prevalente, personale, gestione, attrezzature, arredi e strutture.
Sono ammessi corsi con almeno 30 unità di lezione di almeno 45 minuti e almeno 8 partecipanti che abbiano pagato la quota di iscrizione, di cui almeno il 70% residente in provincia di Bolzano. Fino al 31.12.2026 il minimo è ridotto a 5. Per corsi in località periferiche o di livello più elevato, l’ufficio può autorizzare un numero inferiore su domanda motivata. I minori di 16 anni contano solo per corsi nel periodo di interruzione scolastica estiva.
Sono ammissibili pubblicazioni, materiali didattici, produzioni audiovisive ed elaborati sul bilinguismo privi di altri finanziamenti provinciali. Rientrano iniziative specifiche, incontri, convegni, seminari e manifestazioni. Cinema, teatro e video sono ammessi se funzionali a un progetto più ampio di promozione linguistica. Altre iniziative devono essere concordate in anticipo e coerenti con le finalità della misura. Per le iniziative specifiche servono almeno 8 partecipanti, con deroghe per iniziative particolarmente innovative o per altre ragioni motivate.
Sono ammessi stipendi e oneri riflessi, TFR maturato nell’anno, buoni pasto e welfare aziendale del personale dipendente, compensi e oneri riflessi degli autonomi, missioni e rimborsi di dipendenti e volontari. Sono ammissibili seminari, corsi, aggiornamenti e congressi per dipendenti e volontari su temi legati al programma dell’organizzazione.
Locazioni, riscaldamento, energia elettrica, telefono e linee multimediali, pulizie, spese postali, consulenze contabili, fiscali e del lavoro, assicurazioni, imposte e tasse ammesse dalle norme vigenti, pubblicità e promozione, cancelleria, attrezzature, manutenzioni ordinarie di costo unitario non superiore a 516,46 euro e altre spese di gestione e conduzione.
Sono ammissibili acquisto e manutenzione di attrezzature e arredi funzionali alla promozione linguistica e acquisto, costruzione, ristrutturazione e manutenzione delle strutture. Gli investimenti devono essere durevoli, far parte della dotazione permanente dell’ente e avere utilità oltre un esercizio. Il Titolo 3 riguarda costi unitari superiori a 516,46 euro. Gli investimenti di costo unitario non superiore a 516,46 euro possono essere ammessi al contributo ordinario.
Sono esclusi premi in denaro, corsi regolari scolastici e universitari, formazione e aggiornamento in ambito scolastico, rappresentanza interna a favore di soci o dipendenti, manifestazioni liturgiche e sportive, eventi con espresse finalità benefiche o prevalentemente turistiche, corsi e cicli di conferenze con finalità commerciali o rientranti in altre normative provinciali di settore. Viaggi, gite e attività prevalentemente ricreative sono ammessi solo se strettamente legati a iniziative specifiche già ammesse. Soggiorni-studio all’estero solo con un progetto linguistico ammesso. Pasti e alimenti solo se strettamente legati a iniziative specifiche ammesse.
Sono esclusi i costi del personale già finanziati ai sensi dell’articolo 10 della legge provinciale n. 41/1983. Per la formazione interna sono esclusi i corsi ordinari di studio universitari, accademici e di formazione professionale. Sono esclusi i compensi a membri degli organi direttivi di partiti o sindacati, a membri di Parlamento o Consigli regionali, provinciali o comunali e ai candidati ufficiali a tali organi.
Sono esclusi interessi passivi su fidi o anticipazioni bancarie, interessi di mora, contravvenzioni, spese legali e risarcimenti per contenziosi, disavanzi di anni precedenti, ammortamenti, svalutazioni, accantonamenti diversi dal TFR maturato nell’anno, minusvalenze patrimoniali, IVA dichiarata detraibile, offerte e contributi di solidarietà, spese insufficientemente giustificate e spese sostenute prima della domanda di concessione. Gli aderenti a un’ATS non possono fatturarsi prestazioni tra loro.
Ordinari, assegnazioni, iniziative specifiche e investimenti si richiedono prima di effettuare le spese. Per ordinari e assegnazioni la spesa deve riferirsi all’anno solare del vantaggio economico. Il documento contabile può essere emesso nell’anno precedente o successivo. Per fatture a cavallo d’anno, ad esempio assicurazioni e abbonamenti, si ripartisce per anno di prestazione. Nel secondo anno di competenza sono ammessi documenti emessi nell’anno precedente. Per le utenze a cavallo d’anno, ad esempio luce e gas, l’intera fattura può essere rendicontata nell’anno precedente all’emissione.
Compensi e rimborsi di viaggio dei docenti entro il massimo vigente per l’Amministrazione provinciale. I costi strettamente collegati ai corsi, come aule, cancelleria e materiali didattici, sono ammessi fino al 30% del compenso dei docenti. Compensi e rimborsi di viaggio, vitto e alloggio dei relatori entro il massimo provinciale. Stipendi e rimborsi del personale entro il trattamento del personale provinciale di analoga qualifica.
I giustificativi devono essere conformi alla legge, intestati al beneficiario, quietanzati e riferiti alla spesa ammessa. L’IVA dichiarata detraibile è esclusa. In rendicontazione va indicata l’eventuale presentazione degli stessi documenti ad altri finanziatori per le stesse voci. Le spese documentate da membri del direttivo, loro parenti o affini entro il quarto grado, coniugi o conviventi di fatto o collaboratori retribuiti richiedono l’approvazione espressa e consapevole del direttivo e la dichiarazione del legale rappresentante.
I Titoli 2 e 3 sono riconosciuti solo se l’organizzazione svolge prevalentemente attività di promozione del bilinguismo o di incentivazione delle lingue straniere. Il richiedente dichiara l’attività prevalente secondo la maggioranza relativa dei costi totali. La scheda del servizio specifica che i costi di gestione e personale sono riconosciuti in proporzione all’attività ammessa.
I pagamenti devono essere tracciabili e risultare dagli estratti conto del beneficiario. Sono indicati bonifico, bancomat, carta di credito e assegno circolare. Tutte le entrate e le spese dell’attività finanziata devono risultare dal conto corrente intestato al beneficiario. Gli estratti conto vanno prodotti su richiesta.
L’ufficio può chiedere regolarizzazioni o integrazioni. Valuta attività, acquisti e lavori, priorità indicate nel programma, obiettivi, aspettative della collettività, impatto sociale, risultati pregressi e risorse provinciali. Gli ordinari hanno precedenza su iniziative specifiche e integrativi. Le iniziative specifiche dipendono anche dalle risorse residue e possono essere oggetto di bandi con criteri più dettagliati. Con risorse insufficienti l’aiuto è ridotto o la domanda rigettata d’ufficio.
Si valuta la capacità di proporre un progetto linguistico formativo che favorisca crescita personale e confronto tra gruppi linguistici. Le priorità sono coerenza e innovazione rispetto al fabbisogno ed eventuale strategia a lungo termine, ampiezza e qualificazione del pubblico, rilevanza territoriale, comunicazione adeguata, continuità e sviluppo (replicabilità, estensione e qualità delle collaborazioni), copertura di aree d’intervento carenti o località periferiche con esigenze della comunità italiana, rispondenza ai bisogni collettivi e sperimentazione di metodi didattici efficaci. In programmazione occorre evitare per quanto possibile sovrapposizioni e indicare obiettivi, pubblico, qualifiche di docenti o relatori, periodo e luogo.
Cofinanziamento da enti pubblici, fondazioni, aziende o privati, ricerca di nuovo pubblico con azioni mirate o strategie di medio-lungo periodo e monitoraggio dell’impatto sociale, occupazione giovanile e/o qualificata, collaborazioni con istituzioni qualificate o enti e associazioni del territorio e sinergie fra Bolzano e periferia, diffusione delle attività in più località provinciali, curriculum del referente didattico o del coordinatore. Ha particolare rilievo la cogestione tra organizzazioni. Le domande di organizzazioni nate per scissione sono valutate con riserva almeno nel primo periodo di attività.
Hanno priorità il completamento di interventi in fasi autonome o urgenti, i lavori di manutenzione e ristrutturazione e i nuovi interventi in zone prive di strutture analoghe con evidenti esigenze del gruppo linguistico italiano.
In Amministrazione trasparente, nella sezione Atti di concessione, la Provincia pubblica i provvedimenti di concessione. Nell’elenco dei soggetti beneficiari, all’indirizzo https://amministrazione-trasparente.provincia.bz.it/it/pubblicazione-elenco-soggetti-beneficiari, si può cercare per anno e ufficio responsabile selezionando «15.3 Uff. bilinguismo e lingue straniere».
Il procedimento di attribuzione o diniego si conclude entro un massimo di 120 giorni dalla scadenza per presentare le domande.
L’Ufficio Bilinguismo e lingue straniere liquida i contributi dopo la verifica della rendicontazione. Con la domanda di contributo si può chiedere un anticipo fino all’80% del contributo concesso per l’anno di riferimento. L’ufficio determina l’importo. L’assegnazione viene liquidata per intero dopo il provvedimento di concessione.
Il DURC irregolare impedisce l’erogazione dell’anticipo. L’ufficio può ridurlo o sospenderlo per pregresse difficoltà di rendicontazione o mancato rispetto di piani di rientro dal disavanzo. Per la liquidazione integrale la spesa complessiva deve almeno raggiungere il totale ammesso. L’ufficio confronta rendiconto e preventivo e verifica la corrispondenza al programma e l’equilibrio tra titoli e voci. Può richiedere tutti o parte dei giustificativi. Il direttore può ammettere compensazioni tra titoli e voci in rendicontazione se necessarie o utili agli obiettivi o se migliorano funzionalità o qualità di servizi o opere, nel rispetto delle regole sul cambio di destinazione. La regolarità contributiva è richiesta per la liquidazione. Ai fini della verifica, la Provincia può acquisire il DURC dagli enti che lo rilasciano.
Usare il vantaggio economico esclusivamente per le iniziative per cui è stato richiesto e concesso. Quando: Durante la realizzazione.
Per cambiare scopi o spese, presentare domanda motivata di cambio di destinazione all’ufficio. Le modifiche minori, anche al cronoprogramma, sono ammesse senza provvedimento se rispettano il tetto di spesa. Quando: Prima della spesa interessata ed entro l’anno o periodo di riferimento del vantaggio economico. Se non rispettato: Decadenza se la domanda di cambio è tardiva.
Rendicontare le spese del contributo. Quando: Entro la fine dell’anno successivo al provvedimento di concessione o all’imputazione della spesa, se diversa. Per attività o investimenti pluriennali, entro la fine dell’anno successivo a quello delle singole attività del cronoprogramma. Su richiesta e per gravi e motivate ragioni, proroga fino a un ulteriore anno. Se non rispettato: Revoca per ritardo imputabile al beneficiario. Revoca automatica allo scadere della proroga. Restituzione degli importi già erogati con interessi legali dalla data di erogazione.
Per ordinari e iniziative specifiche, inviare via PEC domanda di liquidazione sul modello dell’ufficio firmato digitalmente dal legale rappresentante ed elenco dei giustificativi. Gli enti senza scopo di lucro elencano i documenti fino all’importo concesso e attestano il sostenimento dell’intera spesa ammessa e il possesso di tutti i giustificativi. Per gli altri enti l’elenco arriva al totale della spesa ammessa. Allegare la dichiarazione su permanenza dei requisiti e sanzioni, altri aiuti chiesti o ottenuti con enti e importi, svolgimento totale o parziale del programma e spesa complessiva. Per attività di volontariato, allegare prospetti con nomi, prestazioni, giorni e ore. Per iniziative specifiche, aggiungere la relazione sull’attività svolta e sui risultati del progetto linguistico. Quando: Alla rendicontazione, entro il relativo termine.
Nell’elenco dei giustificativi per ordinari e iniziative specifiche indicare beneficiario, oggetto della prestazione, periodo di attività, numero e data del documento, importo ed eventuali oneri fiscali, previdenziali e assicurativi (F24). Dichiarare il pagamento regolare e indicare i documenti presentati ad altri uffici provinciali, enti locali o istituzioni private per finanziare le stesse spese. Il legale rappresentante indica chi tiene la contabilità e come si è verificata la pertinenza dei giustificativi alla spesa ammessa, personalmente o con collaboratore retribuito, volontario o organo di controllo. Quando: Alla rendicontazione.
Far approvare espressamente e consapevolmente dal direttivo le spese con giustificativi di componenti del direttivo, loro parenti o affini entro il quarto grado, coniugi o conviventi di fatto o collaboratori retribuiti. Il legale rappresentante identifica i giustificativi e dichiara l’approvazione. Quando: Alla rendicontazione di ordinari o iniziative specifiche.
Per gli investimenti, inviare via PEC la domanda di liquidazione sul modello dell’ufficio firmato digitalmente dal legale rappresentante, elenco semplice e giustificativi quietanzati fino all’intera spesa ammessa. Allegare l’estratto d’inventario che attesta la presa in consegna dei beni mobili acquistati, il luogo e il responsabile della custodia. Il legale rappresentante dichiara permanenza dei requisiti e sanzioni, altri aiuti chiesti o ottenuti per gli stessi investimenti con enti e importi, attuazione totale o parziale e spesa effettiva. Quando: Alla rendicontazione, entro il relativo termine.
Registrare la documentazione contabile del finanziamento nel libro cassa e/o negli altri registri previsti dallo statuto o dal regolamento. Quando: Durante la gestione.
Tenere sempre accessibili all’ufficio provinciale i dati e i documenti relativi alle attività, compresi registri di presenza e nominativi di partecipanti, docenti e personale amministrativo. Quando: Durante la gestione del vantaggio economico e in sede di controllo.
Produrre all’ufficio i giustificativi o gli estratti conto relativi alle entrate e alle spese finanziate. Quando: Su richiesta dell’ufficio.
Compilare i registri di presenza dei corsi con il registro digitale o con quello predisposto dall’ufficio. Quando: Durante i corsi finanziati.
Per le assegnazioni, applicare le norme di trasparenza della pubblica amministrazione e rendere pubblici i dati di organizzazione, attività amministrativa e servizi. Tra gli esempi vi sono composizione, compensi e curriculum degli organi, incarichi, contratti, bilanci, relazioni consuntive e bilancio sociale. Tenere sempre disponibili i dati per l’ufficio. Quando: Per tutta la gestione dell’assegnazione.
Adottare misure specifiche per favorire la partecipazione delle persone con disabilità e garantire l’accesso ai luoghi delle iniziative. Quando: Durante le iniziative finanziate.
Applicare trasparenza e pubblicità alle assunzioni e alla formalizzazione degli esiti delle selezioni del personale, favorendo la più ampia partecipazione. Quando: Se si assume personale per l’attività finanziata.
Pubblicizzare le iniziative evidenziando il sostegno provinciale in misura adeguata rispetto agli altri finanziatori. Su materiali e pagine web riportare «La presente iniziativa è realizzata con il sostegno della Provincia autonoma di Bolzano – Ripartizione Cultura italiana», con il logo provinciale ed eventuali altri simboli indicati dall’ufficio. Quando: Nelle comunicazioni sulle attività finanziate.
Dotare le sedi operative di segnaletica ben visibile dalla pubblica via. Quando: Per le sedi operative.
Apporre in posizione ben visibile la targa con la dicitura «La presente struttura è stata realizzata con il sostegno della Provincia autonoma di Bolzano – Ripartizione Cultura italiana». Quando: Se i locali hanno ricevuto vantaggi economici provinciali.
Stipulare la convenzione prevista dalla legge provinciale n. 41/1983 e usare l’immobile agevolato esclusivamente o principalmente per attività di promozione linguistica. Quando: Per le strutture finanziate.
Devolvere gratuitamente i beni mobili a un ente o a un’organizzazione con finalità analoghe. Quando: In caso di scioglimento del beneficiario o cessazione dell’attività di promozione linguistica. Se non rispettato: Revoca e restituzione del contributo con interessi legali dalla data di erogazione.
Comunicare all’ufficio provinciale l’avvenuta cessione dei beni mobili. Quando: Dopo la cessione.
Conservare il copyright delle piccole pubblicazioni o produzioni audiovisive agevolate. In casi specifici e motivati è ammessa la condivisione con l’editore che collabora all’editing ed eventualmente alla distribuzione. Quando: Per le opere che documentano l’attività di promozione linguistica.
Pubblicizzare e rendere accessibile al pubblico l’opera agevolata, anche tramite la distribuzione istituzionale della Provincia alle biblioteche pubbliche e scolastiche del territorio. Quando: Una volta conclusa l’opera.
Nelle ATS, eseguire ciascuno le prestazioni di competenza in autonomia amministrativa, civile, fiscale, economica e gestionale e con responsabilità per i propri compiti. Quando: Durante la realizzazione.
Gli aderenti all’ATS devono realizzare direttamente l’iniziativa, senza delegarla a terzi. Quando: Durante la realizzazione.
Gli aderenti all’ATS non possono emettere fatture agli altri aderenti.
Per l’ATS, il capofila riceve il beneficio, risponde del corretto svolgimento dell’iniziativa verso Provincia e terzi e gestisce i rapporti amministrativi e finanziari con la Provincia. Quando: Durante la realizzazione e per eventuali irregolarità rilevate ai controlli, anche dopo lo scioglimento dell’ATS.
Restituire la differenza fra anticipo erogato e contributo rideterminato secondo le modalità dell’amministrazione. Quando: Se il contributo rideterminato è inferiore all’anticipo ricevuto.
Realizzazione parziale o spesa inferiore all’ammesso comportano riduzione proporzionale. Dopo due anni consecutivi di riduzione, di norma il finanziamento futuro è al massimo pari all’ultimo importo liquidato. Variazioni della governance e disavanzi rilevanti e ricorrenti possono far revocare le assegnazioni. In caso di revoca di importi già erogati, la restituzione comprende gli interessi legali dalla data di erogazione.
Le dichiarazioni non veritiere o l’omissione di informazioni dovute comportano decadenza dall’intero beneficio, salvo sanzioni penali. L’importo eventualmente da restituire non può superare cinque volte la parte indebitamente percepita. Il provvedimento di revoca o archiviazione può escludere il responsabile o l’ente rappresentato da benefici fino a cinque anni dalla data dell’atto, anche limitatamente ad alcune strutture o prestazioni. Per indebita percezione pari o inferiore a 3.999,96 euro, sanzione amministrativa da 500,00 a 25.822,00 euro, entro tre volte il vantaggio conseguito. Per dichiarazioni o documentazione false, con dolo o colpa grave, è prevista anche l’esclusione fino a un anno dalle procedure concorsuali di affidamento di commesse o incarichi dell’amministrazione danneggiata.
L’ufficio controlla almeno il 7% dei beneficiari a campione e tutti i casi dubbi. Verifica dichiarazioni, realizzazione dei programmi, regolarità e pertinenza dei giustificativi, registrazioni contabili, estratti conto e registri di presenza. Il sorteggio avviene con l’Ufficio Spese e/o tramite una commissione della Ripartizione Cultura italiana. Per i controlli possono essere incaricati anche esperti esterni.
Inviare via PEC a bilinguismo@pec.prov.bz.it il modulo dell’ufficio firmato digitalmente dal legale rappresentante. La scheda del servizio richiede per l’ordinario una marca da bollo da 16 euro, salvo esenzione. Per ordinari e assegnazioni il termine perentorio è il 10 novembre dell’anno precedente a quello di riferimento. Per le iniziative specifiche, entro il 31 marzo o il 31 luglio di ogni anno. Per investimenti, preferibilmente entro il 30 settembre di ogni anno. Per gli integrativi legati a ordinari o assegnazioni, preferibilmente entro il 30 settembre di ogni anno. Per gli integrativi legati a iniziative specifiche o investimenti, prima della fine dell’iniziativa o dell’investimento.
Presentazione con numero di soci in regola con le quote e composizione nominativa degli organi statutari. Relazione sulla gestione e l’attività dell’anno precedente con dati sull’utenza, valutazione dei risultati e, preferibilmente, questionario di soddisfazione. Relazione sulle attività programmate con obiettivi, pubblico, qualifiche di docenti e relatori, periodo, luogo e collaborazioni. Preventivo dettagliato e piano di finanziamento con riepilogo di entrate e uscite dell’anno precedente. Ultimo bilancio di esercizio approvato per chi riceve contributi pubblici superiori a 50.000,00 euro, ultimo rendiconto per cassa approvato per chi ne riceve fino a 50.000,00 euro, con estratto della delibera o del verbale di approvazione. Per debiti negli ultimi due esercizi, trasmettere un piano di rientro. Allegare la dichiarazione del legale rappresentante sui requisiti, sulle sanzioni per dichiarazioni non veritiere e sugli altri aiuti chiesti o da chiedere per le stesse iniziative con enti e importi. Allegare il cronoprogramma e, alla prima domanda o in caso di modifiche, atto costitutivo e statuto. Per più anni, programma e cronoprogramma devono sviluppare obiettivi e contenuti nel lungo periodo.
Programma con obiettivi, pubblico, qualifiche di docenti o relatori, periodo, luogo e collaborazioni. Preventivo dettagliato, piano di finanziamento, cronoprogramma e dichiarazione del legale rappresentante su requisiti, sanzioni e altre richieste per le stesse iniziative, con enti e importi. Se non già presentato con l’ordinario, ultimo bilancio di esercizio approvato per contributi pubblici superiori a 50.000,00 euro o ultimo rendiconto per cassa approvato per contributi pari o inferiori a 50.000,00 euro. In presenza di debiti, piano di rientro pluriennale. Serve l’estratto della delibera o del verbale di approvazione della relazione sull’attività svolta e dell’ultimo bilancio o rendiconto. Alla prima domanda o in caso di modifiche, aggiungere presentazione dell’organizzazione con numero di soci in regola con le quote e composizione nominativa degli organi statutari, atto costitutivo e statuto.
Relazione che motiva gli interventi, costi dettagliati, piano finanziario con entrate e quota propria, dichiarazione del legale rappresentante su requisiti, sanzioni e altri contributi chiesti o da chiedere per le stesse iniziative, con enti e importi, e cronoprogramma. Servono almeno un preventivo dettagliato del fornitore per acquisti e lavori fino a 10.000,00 euro e almeno tre sopra 10.000,00 euro. Alla prima domanda o in caso di modifiche, allegare atto costitutivo, statuto e presentazione con numero di soci in regola con le quote e composizione nominativa degli organi statutari. Per acquisto, costruzione o ristrutturazione di locali, aggiungere progetto di destinazione d’uso, progetto di massima o esecutivo redatto da un libero professionista con date di inizio e fine lavori, stima delle nuove spese di gestione e copertura prevista per i successivi esercizi.
Relazione che giustifica l’ulteriore finanziamento o la rideterminazione di spesa ammessa o percentuale, nuovo preventivo con piano di finanziamento, entrate e quota propria, e cronoprogramma.
Presentazione con numero di soci in regola con le quote e composizione nominativa degli organi statutari, relazione sull’anno precedente con dati sull’utenza e risultati, programma con obiettivi, utenza, qualifiche dei relatori, periodo, luogo e collaborazioni, preventivo e piano finanziario con entrate e quota propria. Allegare chi tiene la contabilità, relazione dell’organo di controllo sulla regolarità contabile, estratti dei verbali di approvazione di consuntivi, preventivi e programmi, dichiarazione del legale rappresentante su requisiti, sanzioni e altre richieste per le stesse iniziative con enti e importi, e cronoprogramma. Dal secondo anno di concessione serve l’attestazione del revisore iscritto sulla correttezza della spesa e la corrispondenza con assegnazione e programma. Allegare atto costitutivo e statuto se modificati. Per assegnazioni pluriennali servono programma e preventivo pluriennali e cronoprogramma con obiettivi e contenuti a lungo termine.
Presentare l’ultimo bilancio di esercizio approvato, con stato patrimoniale, conto economico o rendiconto gestionale e nota integrativa o relazione di missione. Suddividere per centri di costo riferiti a titoli e tipi di spesa. Se emergono debiti, trasmettere un piano di rientro pluriennale. Separare gli obiettivi di promozione linguistica dalle altre attività e indicare numero di corsi, conferenze o seminari, ore di formazione linguistica, numero di partecipanti alle iniziative ammesse e costi di docenza, gestione delle sedi e pubblicità della promozione linguistica.
Il codice invita a contenere spese di rappresentanza e missione, evitare conflitti tra interesse individuale e bene comune, evitare salvo necessità temporanee incarichi retribuiti o assunzioni di parenti e affini entro il quarto grado, coniugi o conviventi di fatto di dirigenti o componenti degli organi direttivi. Invita a favorire l’occupazione giovanile, evitare incarichi retribuiti a pensionati, evitare eccessi di pubblicità commerciale, stampa e telecomunicazioni per propaganda elettorale con risorse o spazi pubblici finanziati e rispettare la normativa contro le discriminazioni razziali, etniche e religiose. Sono indicazioni etiche.
Il patrocinio si può richiedere espressamente al Presidente della Provincia o all’assessore competente con domanda documentata. Il riconoscimento del patrocinio è separato dalla concessione del contributo.